разделяется на …, … был основан … лет назад.
Задание 277. Ориентируясь на реплики, восстановите вопросы
диалога.
- … ?
- Ташкент очень красивый город. Мне, пожалуй, больше всего
понравился город сам по себе. Там так много памятников, музеев, что за
один раз всего не увидишь.
- … ?
- Меня поразил Музей искусств Узбекистана. Здесь имеется богатая
коллекция картин. В музее представлено и народное декоративно-
прикладное искусство Узбекистана, русское искусство XV – начала XX
века, западноевропейское искусство и искусство зарубежного Востока.
- … ?
- Впечатления о Ташкенте остались самые хорошие. Обязательно
постараюсь ещё раз приехать в ваш прекрасный город.
210
Задание 278. Выполните по образцу.
Образец: народ Испании – испанский народ.
Континент Азии, побережье Балтии, народ Камбоджи, Республика
Мавритания, строй государства, колония Греции, климат Средиземного
моря, глубинка России, индустрия туризма, правление Президента,
племена индейцев, султанат Занзибара, республика Тунис, Федерация
России, армия Танзании.
Задание 279. Перепишите, раскрывая скобки.
1. Гаити расположен в зоне (тропический климат).
2. Италия - один из центров (европейский туризм).
3. Одним из самых (грандиозный памятник зодчества) Древнего Китая
является Великая Китайская стена.
4. Мексика является (одна из наиболее развитых стран) Латинской
Америки.
5. Сальвадор находится в сейсмически (активная зона).
6. Швейцария знаменита своими (горнолыжные курорты), а также
зонами отдыха в (живописные места).
Задание 280. Запишите возможные словосочетания, согласуя
прилагательные с существительными.
Образец: минеральный – минеральная вода, минеральный источник,
минеральные соли.
Спасательный, недорогие, римский, сиамский, морской, коралловый,
древний, таможенный, прозрачный, многоэтажный, великолепный,
единственный, гостиничный, экономический, фирменный, мировой,
рублёвый, долларовый, валютный.
Задание 281. Перепишите, раскрывая скобки.
1. В (настоящее время) Италия по объёму валового продукта на душу
населения находится на уровне (ведущие европейские страны). 2.
Австралия имеет (высокоразвитая экономика), сопоставимую с
(западноевропейские страны). 3. Австрия имеет (развитая и устойчивая
экономика) с заметной долей национализированной промышленности и
обширной системой (социальное обеспечение). 4. Большая часть России
располагается в пределах (умеренный климатический пояс). 5. Франция
считается (бесспорный центр) искусств на протяжении тысяч лет. 6. В
Мадриде находится один из (самый знаменитый в мире музей) – Прадо.
211
7. Климат Израиля относится к (средиземноморский тип) с (жаркое
засушливое лето и мягкая дождливая зима).
Задание 282. Прочитайте и запомните новые слова и выражения.
странствие
– sayohat, olamni elma-el kezish, safar
преодолеть
– bardosh bermoq, yengib chiqmoq
перечень
– ro’yxat
созерцающий
- kuzatuvchi, tomosha qiladigan
воссоздан
– qayta tiklangan
обитель
- dargoh, maskan, makon
привечать
– boshpana bermoq
странник
– darvesh, darbadar (yurtma-yurt) kezuvchi,
qalandar
паломник
- ziyoratchi
волнующийся
– to’lqinlanadigan
ниша
– taxmon, tokcha
убранство
– jihoz, asbob-anjom; ziynat
щедро
– saxiylik, jon-dil bilan
проповедник
- din targ’ibotchisi
пытливый
– sinchkov, serhavas
руины
- xaroba, vayrona
свинец
– qo’rg’oshin
надгробие
– qabr toshi, daxma, sag’ana
инкрустированный
- qadama naqshli, naqshin
очевидец
– guvoh, shoxid
социально-политический протест – ijtimoiy – iqtisodiy e’tiroz
мусульманская святыня
– musulmonlar ziyoratgohi
плеяда великих землепроходцев – atoqli tadqiqotchi sayyohlarning
guruhi
оправился от разрушений - vayronagarchilikdan keyin tiklanmoq,
o’nglanmoq
стены, обитые сукном
– movut (sukno) qoqilgan,
tortilgan devor
ВЕЛИЧАЙШИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК СРЕДНЕВЕКОВЬЯ
28 лет провёл в странствиях арабский путешественник Абу Абдаллах
Мухаммад, больше известный под именем ибн Батута (1304 - 1377 гг.).
За это время он преодолел более 120 тысяч километров, снискав славу
Величайшего путешественника Средневековья.
Аравия и Египет, Иран и Месопотамия, Россия и Китай, Индия и
Африка, - вот далеко не полный перечень маршрутов ибн Батуты. Одно
212
из важных мест в его странствиях заняла Средняя Азия. Литературная
запись его воспоминаний, сделанная историком ибн Джузайя «Подарок
созерцающим о диковинках городов и чудесах путешествий», не имеет
аналогов в истории мировой описательной географической литературы
Средневековья. Им воссоздана реалистическая картина политической,
общественной, культурной жизни региона первой половины XIV века.
Очень важный фактор путешествия в Среднюю Азию заключается в
том, что оно проходило вскоре после разрушительного монгольского
нашествия.
В своих странствиях по региону путешественник широко
пользовался гостеприимством ордена ахи, останавливался в завиях
(суффийских обителях), где привечали странников, особенно
паломников. Осенью 1333 года ибн Батута прибыл в Хорезм. К этому
времени Хорезм оправился от разрушений Чингизхана. «Это
величайший, красивейший, крупнейший город тюрков с прекрасными
базарами, широкими улицами, многочисленными постройками и
впечатляющими видами. В городе кипит жизнь благодаря большому
числу жителей, и он кажется волнующимся морем», - пишет он о его
столице Ургенче, который также называет Хорезмом. Упоминает
лечебницу, в которой работает сирийский врач, особенно подробно
рассказывает о завие близ Хорезма – у могилы шейха Наджм ад-Дина
ал-Кубра. А в доме кади Абу Хафса Умара его поразили красивые
ковры, которыми был убран зал, стены, обитые сукном, с множеством
ниш, где стояли серебряные с позолотой сосуды и иранские кувшины.
Побывал ибн Батута и в гостях у эмира, подробно описал убранство
его дома, пышное угощение, а главное – подчеркнул благочестие новых
знакомых, многочисленные подарки, которые ему поднесли. Одарили
же гостя щедро: большой суммой денег, собольей шубой, прекрасным
конём.
Далее путь лежал на юг, в Бухару. Средневековая Бухара была одним
из известнейших городов мусульманского мира, её великолепие
описывали многие арабские географы. Ибн Батута остановился в
предместье Бухары – Фатхабаде, где при могиле святого отшельника
Сайф ат-Дина ал-Бахарзи находился поразивший его своими размерами
мавзолей и огромная завия. Шейх этой завии пригласил ибн Батуту к
себе домой, собрал знатных лиц города, и «чтецы читали Коран
прекрасными голосами, а проповедник произнёс речь. Замечательно
пели на тюркском и персидском языках. Там у нас прошла самая
чудесная ночь».
Чем можно заменить эти живые детали, подробности, сохранившиеся
в памяти пытливого и доброжелательного человека! И таких мест в
«Путешествии» множество, потому и считается книга высшим
достижением в жанре рихла, то есть географического описания стран,
увиденных «своими глазами». А биографические подробности об
213
исторических личностях содержат нередко сведения, не встречающиеся
в других источниках.
Покинув Бухару, он направился в Самарканд. «Это один из самых
крупных и прекраснейших городов», - пишет ибн Батута. И с горечью
подчёркивает, что «… бóльшая часть Самарканда превращена в руины».
Не могли не поразить путешественника своей красотой мавзолеи
архитектурного комплекса Шахи-Зинда, среди которых он выделяет
мусульманскую святыню - могилу шейха Кусама ибн-Аббаса, по
преданию, - двоюродного брата пророка Мухаммада. «Над могилой
воздвигнут купол, стоящий на четырёх опорах, к каждой из которых
присоединены по две мраморные колонны зелёного, чёрного, белого и
красного цветов. Стены мавзолея из разноцветной мраморной мозаики с
позолотой; его крыша покрыта свинцом; надгробие сделано из
инкрустированного эбенового дерева, углы обиты серебром; внутри
подвешены три серебряных светильника. Мавзолей устлан коврами из
шерсти и хлопка…»
Из Самарканда марокканец направляется в Термез – крупный по тем
временам город с красивыми зданиями и базарами, обилием садов и
виноградников. Подмечает ибн Батута и любопытные детали местного
быта.
Большое значение для историков имеют сведения ибн Батуты о
движении сарбедаров, возникшем в Хорасане в 30-х годах XIV века как
социально-политический протест представителей средних слоёв города
против политики монгольских завоевателей. В 1365 году сарбедары
возглавили восстание в Самарканде и победили. Между тем, в
письменных
источниках
об
этом
движении практически нет
информации очевидцев.
После Средней Азии были путешествия в Иран и Афганистан, Китай
и Африку. Около восьми лет ибн Батута провёл в Индии, куда
стремился всю жизнь. И из всех стран, в которых довелось побывать,
он привозил интересные факты и сведения.
Датой кончины марокканца учёные чаще всего называют 1377 год.
Скорее всего, похоронен он около Танжера, в котором родился. Во
всяком случае, и сегодня здесь туристам показывают его могилу.
Современники довольно критично восприняли сочинения ибн
Батуты. Одним его сведения казались сомнительными, другим –
вымыслом и фантазией. Вскоре о них вовсе забыли. Лишь в XIX веке
читатели, в том числе европейских стран, смогли вновь открыть для
себя в полном объёме «Путешествия».
Всю свою жизнь ибн Батута стремился «посмотреть мир, радуя
сердце». Он принадлежал к той же плеяде великих землепроходцев, что
и Марко Поло, Афанасий Никитин. Благодаря этим людям мир
становился шире, ярче, многограннее.
Рустам Мирзаев,
кандидат исторических наук
214
Do'stlaringiz bilan baham: |