Учебно-методический комплекс по курсу «история русского языка»

Задненебные согласные.

Диалектные различия, относящиеся к задненебным согласным г-γ, к, х, связаны прежде всего с различиями в способе образования звонких задненебных фонем г-γ и с характером их соотношений с глухими к-х и служат для противопоставления северного и южного наречия. Для говоров северного наречия характерна фонема [г], звук звонкий, задненебный, смычный; для южного – γ, звук звонкий, задненебный, фрикативный.
В юго-западных областях, в полосе, пограничной с говорами украинского и белорусского языков, встречается также фрикативный звук, передаваемый в транскрипции знаком h; этот звук отличается от [γ] по месту образования, является звуком гортанным или нижне-глоточным.
При позиционных чередованиях в середине слова перед глухими согласными и на конце слов в говорах северного наречия наблюдается чередование согласного [г] с [к]:
ПРИМЕР: [гора], [нога], [л’агу] – [нок], [ул’окс’а]
А в говорах южного наречия – соответственно [γ] с [х]:
ПРИМЕР: [γора]’ [ноγа]’ [л’аγу] – [нох]’ [ул’охс’а]
В связи с этим в говорах северного наречия парными по звонкости-глухости являются фонемы <г – к>, а <х> остается внепарной глухой фонемой; в говорах южного наречия аналогичную пару образуют [γ – х], а [к] является внепарной.
Но! На территории северного наречия также может встречаться [γ]: 1) в определенном кругу слов, связанных с церковным обиходом: боа, блаγъ, γоспод’; 2) в звукоподражательных словах: γоγочат, γукаjот, аγа; в окончаниях прилагательных ед.ч. м.р. в Р.п.: ново[γ]о, молодо[γ]. Более широкое распространение [γ] встречается в некоторых говорах Заонежья.
В говорах имеются особенности и в произношении мягких заднеязычных. Так, в некоторых говорах, где распространена фонема [γ] в положении перед гласными е и и, ей может соответствовать [j]:
ПРИМЕР: йерой, йерман’иjа.
Во многих говорах часто наблюдается произношение мягкого [к’] – особенно в положении после согласных [л’, р’, н’,ч, j]
ПРИМЕР: бан’к’а, р’ет’к’а, л’ул’к’а.
Отмечается в небольшом количестве говоров (преимущественно северного наречия) отсутствие [к’] в положении после [j]. Т.е. наблюдается [к] в то время, как на этой же территории может наблюдаться [к’].
ПРИМЕР: копеjка – копеjк’азайка – заjк’а
Территориальное распространение результатов ассимилятивного смягчения задненебных не является достаточно определенным. Данное явление преимущественно отмечают в восточной части говоров южного наречия и среднерусских и в гораздо меньшей степени – в восточной части северного наречия.
В расположенных к северу и северо-востоку от Москвы среднерусских говорах, имеющих соотносительную пару фонем г – к, наблюдается произношение мягких [т’] – [д’] в соответствии звукам [к’] – [г’], т.е. расширяется сфера употребления [т’ – д’]: рук’и – рут’и, нога – нод’и, помогу – помод’ит, к’ислый – т’ислой.