Учебно-методический комплекс дисциплины

Passiv и модальные глаголы
В пассивных предложениях модальные глаголы употребляются по общим правилам, но вместо инфинитива употребляется инфинитив в пассивной форме (Partizip II + werden): Der Patient muß sofort operiert warden. - Пациента нужно срочно оперировать. Jeder Verbrecher soll bestraft werden! -Каждый преступник должен быть наказан!
Passiv и инфинитивные конструкции
Инфинитивные группы употребляются с пассивным инфинитивом только в том случае, если подлежащее главного и придаточного предложений обозначают одно о тоже лицо или предмет
В случае одновременности действий в инфинитивной группе стоит пассивный инфинитив настоящего времени (Partizip II + zu + werden), а если действие, называемое в инфинитивной группе, предшествует действию основного предложения - пассивный инфинитив прошедшего времени (Partizip II + worden + zu+ sein): Er fürchtet bald bestraft zu werden. - Он боится быть в скорости наказанным. Der Spion behaupted, dort nicht gesehen worden zu sein. - Шпион утверждает, что его там не видели.

ВАРИАНТЫ ПРОВЕРОЧНОГО ЗАДАНИЯ К МОДУЛЮ 4

Вариант №1
1. Перепишите и переведите следующие предложения.
1. Man raucht hier nicht.
2. Man hört diesen Namen sehr oft.
3. Für die Versuche brauchte man sehr viel Elekroenergie.
4. Während der Stunde übersetzte man neue Texte.
5. Man konnte auch das Wörterbuch benutzen.


2. От данных глаголов образуйте причастие II и употребите его с существительными, данными в скобках. Переведите полученные словосочетания.
befreien (die Heimat), zerstören (die Stadt), bauen (das Haus), retten (das Kind), fragen (die Studenten), durchführen (das Experiment)


3. Из данных предложений выберите предложение с придаточным условным и переведите его.
1. Zuerst konnte er nicht sagen, ob dieses Experiment gelingt.
2. Als die feindlichen Truppen in die Stadt einfielen, zerstörten sie Häuser und Brücken.
3. Ist der Student fleißig, so erlernt er noch eine Fremdsprache leicht.