Убайдулла-наме вступление во имя аллаха милостивого и милосердного! /1б

[49]
опоре эмиров, 
Мухаммед Рахим бию аталыку, и Ма'суму ходжи диванбеги следующее: “все войско 
исполнено надежды, что постарается /33а/ завершить путь в Карши. Оно нисколько не 
подготовлено к отправлению в путь [к Балху] во всяком случае, оно отпразднует в Карши 
*праздник жертвоприношения 
99
 и затем поспешит к [поставленной ему] дели. Это будет 
самым правильным решением вопроса”. 
Государь мира, глубоко задумавшись [над таким заявлением военных], уяснил себе 
необходимость уважать интересы войска и входить в его положение. Выслушав заявление 
эмиров, он приказал Шахим бию направить в Карши весь правительственный лагерь, а 
свою палатку разбить в чарбаге Харам-сарай. Во исполнение высочайшего повеления 
барабанщики забили выступление и государь вселенной в счастливый час вступил в город 
Несеф. Через два дня отпраздновали праздник жертвоприношения. Когда на следующий 
день утихло праздничное оживление, миродержавный государь, рожденный под 
счастливой звездой, воссевши на царственный трон, стал держать с эмирами совет о 
походе на /33б/ Балх. Привыкшие к покою эмиры, не имевшие никакого желания идти к 
Балху, нашли предлог [отказаться от похода], заявив следующее: “племена *левой и 
правой стороны 
100
составляют неисчислимые полчища. Б этом объединении имеется 
[множество] молодых бойцов; пребывание этих людей при победоносном высочайшем 
стремлении является делом существенно важным, особенно в этом походе, который, как 
дело очень трудное, государь предполагает осуществить. Под влиянием некоторых 
безнравственных людей из банды порочных подонков общества, те племена при жизни 
покойного государя [Субханкули хана] восстали и со вступлением на августейший 
престол [вашего величества] с некоторыми из сих злодеев было покончено мечом 
расправы, так что они получили должное возмездие. Страх и ужас овладел мыслями 
оставшихся людей и они теперь устрашены бдительностью и силою счастливого государя. 
В такое время, когда солнце счастья от края до края