Toshkent moliya instituti "menejmet" kafedrasi "menejment"

 

---

456 

 

GLOSSARIY 

12-mavzu 

 

ATAMANING 

O‘ZBEK TILIDA 

NOMLANISHI  

ATAMANING 

INGLIZ 

TILIDA 

NOMLANISHI 

ATAMANING 

RUS TILIDA 

NOMLANISHI 

ATAMANING MA‘NOSI 

SWOT 

 

SWOT 

 

SWOT 

 

SWOT- Kompaniyaning 

kuchli, zaif tomonlari, 

imkoniyatlari va havf-xatarlarni 

tahlil qilish. 

Bozor xo‘jaligini 

yaratish 

Create markets  

Создать 

рыночное 

хозяества 

-  bu maqsad emas,  balki 

har bir fuqaroga loyiq hayotni 

ta‘minlash vositasi. 

Texnopolis  

technopolise 

Технополис 

-bu innovatsiya jarayonlarni 

jadallashtirish, texnologik 

yangiliklarni tez va samarali 

qo‘llashga yordam berish 

maqsadida tashkilm etilgan 

iqtisodiy zona shakllardan biri. 

Loyiha  

Plan  

План 

-bu biror bino,inshootni 

barpo etish maqsaddida yoli 

muayyan bir buyumni yaratishga 

doir tayyorlangan hujjatlar 

majmui. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

457 

 

GLOSSARIY 

13-mavzu 

Inglizcha 

O‟zbekcha 

Izoh 

Agency 

Agent 

ma‘lum  darajada  doimiy  asosda  ish  ko‘ruvchi  ulgurji 

savdo  xodimi  bo‘lib,  ko‘p  bo‘lmagan  funktsiyalarni 

bajaradi va tovarga nisbatan mulk huquqini olmaydi 

Alliances 

Alyanslar 

raqobat  kurashida  g‘olib  chiqish  g‘oyasidan  voz  kechish 

va hamkorlik firmalari tarmog‘ini shakllantirishga o‘tish 

Celebrity 

marketing 

Alohida shaxslar 

marketingi 

konkret  shaxslarga  nisbatan  pozitsiya  va  xulq-avtorni 

yaratish, saqlab turish yoki o‘zgartirish uchun kompaniya 

tomonidan 

amalga 

oshiriladigan 

marketing 

sa‘y-

harakatlari.  Qoida  tariqasida,  bunday  odamlar  mashhur 

kishilar, siyosiy liderlar, taniqli jamoat arboblari bo‘ladi. 

Range 

Assortimentni 

ishlab chiqish va 

rejalashtirish 

bozor 

talablariga 

muvofiq 

ishlab 

chiqarishning 

assortiment 

tuzilmasini 

ishlab 

chiqish. 

Mahsulot 

raqobatdoshligini 

baholash. 

Texnik 

va 

iste‘mol 

parametrlari  o‘zaro  aloqasini  o‘rganish.  Yangiliklar 

kiritish  siyosati.  Narx  siyosati.  Tovar  qadog‘i.  Tovar 

belgisi 

Association 

Assotsiatsiya 

bu 

korxonalarning 

paychilik 

asosida 

ko‘ngilli 

birlashmasidir 

Traditional 

marketing 

system 

An‟anaviy 

marketing tizimi 

tovar  tarqatish  ishtirokchilarining  to‘la  mustaqilligiga 

asoslangan kanal 

Market 

Bozor 

talab va taklif uchrashadigan joy, tashkillashtirilgan savdo 

joyi;  

Market 

segmentation 

Bozor segmenti 

taklif  etilayotgan  bitta  mahsulot  turi  va  marketing 

kompleksiga 

bir 

xilda 

munosabatda 

buluvchi 

iste‘molchilar guruhi majmui 

Segmentate 

the market 

Bozorni 

segmentlash 

bozorni  har  biri  uchun  alohida  tovarlar  yoki  marketing 

kompleksi  talab  qilinishi  mumkin  bo‘lgan  xaridorlarning 

aniq guruhlariga bo‘lish, taqsimlash 

brand - share 

Bozorda  brend  

ulushi 

zamonning  muayyan  davrida  muayyan  bozorda  ma‘lum 

bir  mahsulot  foizlarda  qanday  ulushni  egallab  to‘rganini 

namoyon etuvchi. 

Market 

research 

Bozorni tadqiq 

etish 

 muntazam  ravishda  ishlab  chiqarish  bozorlarini  (ishlab 

chiqarishni  takomillashtirish  uchun),  ularning  mavjud  va 

potentsial iste‘molchilar ehtiyojini qondirish uchun tovar 

va  xizmatlar  ishlab  chiqarishni  ta‘minlash  qobiliyatini 

tadqiq  etish.  Tadqiqotlar  sotuv  bozori,  ishchi  kuchi 

bozori,  kapital  bozori,  hamda  xom-ashyo  va  materiallar 

bozorini qamrab oladi 

Branding 

Brending 

marketing  kommunikatsiyalari  tizimining  firma  stili  va 

uning 

elementlarini 

ishlab 

chiqish, 

firmani 

raqobatchilardan  ajratib  turuvchi  o‘ziga  xos  imijini 

yaratish sohasi 

 

 

 

 

---

458 

 

GLOSSARIY 

14-mavzu 

Inglizcha 

O‟zbekcha 

Izoh 

brand - share 

Bozorda  

brend  ulushi 

zamonning muayyan davrida muayyan bozorda ma‘lum bir 

mahsulot  foizlarda  qanday  ulushni  egallab  to‘rganini 

namoyon etuvchi. 

Market research  Bozorni 

tadqiq etish 

 muntazam  ravishda  ishlab  chiqarish  bozorlarini  (ishlab 

chiqarishni  takomillashtirish  uchun),  ularning  mavjud  va 

potentsial  iste‘molchilar  ehtiyojini  qondirish  uchun  tovar 

va  xizmatlar  ishlab  chiqarishni  ta‘minlash  qobiliyatini 

tadqiq etish. Tadqiqotlar sotuv bozori, ishchi kuchi bozori, 

kapital  bozori,  hamda  xom-ashyo  va  materiallar  bozorini 

qamrab oladi