|
450
GLOSSARIY
6-mavzu
ATAMANING
O‘ZBEK TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
INGLIZ
TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
RUS TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING MA‘NOSI
Tashkiliy
madaniyat
Educationally
culture
Образовательная
култура
- bu faoliyatning rasmiy va
norasmiy qonun va me‘yorlarni,
individual qiziqishlar, mavjud
tashki-lotda ishchining alohida
hulqi, boshqaruvchi stilining
farqlari, ishchining maqsadi
rivojlanishi, urf-odat va an‘analar
tizi-midir.
Rahbar
director
Директор
-bu bir qancha guruhlar yoki
insonlar ustidan nazoratni amalga
oshiradi
va
bo‘lajak
ishni
rejalashtirib
tashkil
qiluvchu
shaxs.
Maslahatchi
advicer
Советник
- bu ijtimoiy menejer,
umumijtimoiy va umuminsoniy
ne‘matlar tashuvchisi, u jamiyat
hayotini turli jabhalariga yaxshi
moslashadi.
Zamonaviy
boshqaruv
New operation
Современное
управление
-bu boshqaruvning yangicha usuli
bo‘lib,boshqarishni
jahon
standartlariga mos ravishda va
yangiliklar bilan amalga oshirish.
Boshqaruv
maslahatlari berish
Direction
operation
Управленческие
советы
-bu
rivojlanish
strategiyasini
o‘zgartirishga, qo‘shimcha o‘sish
manbalarini topishda murakkab
muammolarni echish uchun
rahbarlarga
mutaxassis
yordamidir
451
GLOSSARIY
7-mavzu
ATAMANING
O‘ZBEK TILIDA
NOMLANISHI
ATAMANING
INGLIZ
TILIDA
NOMLANISHI
ATAMANING
RUS TILIDA
NOMLANISHI
ATAMANING MA‘NOSI
Motivatsiya
Motivation
мотиватция
Yangilanish,yangilik qilish o‘sish
kabi ma‘nolari bor.
Innovatsiya
Innovation
инноватция
Bu fan yoki biror bir ishga
yangiolik olib kelish texnika
texnologiyalar yangi g‘oya va
rejalar shular jumlasidandir.
Boshqaruv
funktsiyalari
Function of
operation
Функция
управлениях
faoliyatining
alohida
turlari
bo‘lib,
jamiyatni
boshqarish
jarayonida odamlar munosabati
va aloqalarini maqsadga muvofiq
ta‘sirini
amalga
oshirish
bosqichlari va yo‘nalishlarini
ko‘rsatadi
Chiziqli bo‘g‘inlar
Linely parts
Линечитей частьи - bu ob‘ektni bevosita majmuaviy
boshqarishni amalga oshiruvchi,
ijtimoiy tuzimning ma‘muriy
alohidalashgan bir qismi (tarmoq
vazirliklari,
korporatsiyalar,
trestlar, uyushmalar, korxonalar,
tsexlar va h.k.).
452
GLOSSARIY
8-mavzu
ATAMANING
O‘ZBEK TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
INGLIZ
TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING RUS
TILIDA NOMLANIShI
ATAMANING
MA‘NOSI
Krizis
Krizis
Кризс
-
bu
mamlakatda
iqtisodiy
holatlarni
tanglashuvi
Innovatsiyaga
yo‘naltirilganlik
Innovatsion
direction
Инновационые
направления
-
Faoliyatning
barcha
sohalarida kelajakda nau-
xauni joriy qilishni aniqlash.
Tadbirkorlikka
yo‘naltirilganlik
Owner
direction
Предпринимательные
направления
- iste‘molchilar bilan o‘zaro
ta‘sirda bo‘lgan boshliq va
barcha
xizmatchilarni
ishbilarmonligini taqdirlash,
avtonom guruhlarni (foyda
markazlari) tashkillashtirish
orqali jamoaviy ish yuritish
sharoitlarini yaratish;
Demokratiyaga
yo‘naltirilganlik
Democraty
direction
Направления на
демократичность
-
o‘zaro munosabatlarda
demokratik
uslubdan
foydalanish va qaror qabul
qilishga quyi xizmatchilarni
ham jalb etish;
Liderlikka
yo‘naltirilganlik
Leader direction
Направление на
лидерства
- hozirgi paytda faqatgina
liderlar
mas‘uliyatni
o‘z
bo‘yniga
olib
tavakkalchilikka borishi va
jamoani
o‘z
orqasidan
ergashtirishi mumkin;
Оchiq
axborot
almashuviga
yo‘naltirilganlik
OAV direction
Направления на ОИР
- barcha martabadagi
boshqaruv
vakillari
bilan
xizmatchilar
o‘rtasidagi
samarali axborot almashuvini
shakllantirish;
453
GLOSSARIY
9-mavzu
ATAMANING
O‘ZBEK TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
INGLIZ
TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
RUS TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING MA‘NOSI
Ijtimoiy siyosat
Social polity
Социальная
политика
- bu ijtimoiy masalalarni echish
maqsadida butun aholini, barcha
ho‘jalik va boshqaruv tuzilmalari
sub‘ektlari kuchini birlashtirishga
qaratilgan davlatning ijtimoiy
sohadagi faoliyati
Bozor xo‘jaligini
yaratish
Create markets
Создать рыночное
хозяества
- bu maqsad emas, balki har bir
fuqaroga loyiq hayotni ta‘minlash
vositasi.
Texnopolis
technopolise
Технополис
-bu
innovatsiya
jarayonlarni
jadallashtirish,
texnologik
yangiliklarni tez va samarali
qo‘llashga
yordam
berish
maqsadida
tashkilm
etilgan
iqtisodiy zona shakllardan biri.
Loyiha
Plan
План
-bu biror bino,inshootni barpo
etish maqsaddida yoli muayyan
bir buyumni yaratishga doir
tayyorlangan hujjatlar majmui.
Doktorina
Doctorine
докторина
-bu ta‘limot,ilmiy yoki falsafiy
nazariya,siyosiy tizim.
454
GLOSSARIY
10-mavzu
ATAMANING
O‘ZBEK TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
INGLIZ TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
RUS TILIDA
NOMLANIShI
ATAMANING
MA‘NOSI
Агент
Agent
Агент
Agent – ma‘lum
darajada doimiy asosda ish
ko‘ruvchi ulgurji savdo
xodimi bo‘lib, ko‘p
bo‘lmagan funktsiyalarni
bajaradi va tovarga nisbatan
mulk huquqini olmaydi.
Ajiotaj talab
Agiotage demand
Ажиотажный
спрос
Ajiotaj talab –
bozordagi shov-shuv va
vahima ta‘siri ostida sun‘iy
paydo bo‘ladigan va
shiddat bilan ortib
boradigan talab.
Alyanslar
Allieance
Альянсы
Alyanslar - raqobat
kurashida g‘olib chiqish
g‘oyasidan voz kechish va
hamkorlik firmalari
tarmog‘ini shakllantirishga
o‘tish.
Yetkazib beruvchi
hamkorlar
Partner provider
Партнѐры-
поставшики
Yetkazib beruvchi
hamkorlar - yetkazib
beruvchi kompaniyalar
ichidan eng ishonchlilarini
tanlab olish va faqat ular
bilan ishlash.
Assortimentni ishlab
chiqish va
rejalashtirish
Assortment
planning
Планирование
ассортимента
Assortimentni ishlab
chiqish va rejalashtirish -
bozor talablariga muvofiq
ishlab chiqarishning
assortiment tuzilmasini
ishlab chiqish. Mahsulot
raqobatdoshligini baholash.
Texnik va iste‘mol
parametrlari o‘zaro
aloqasini o‘rganish.
Yangiliklar kiritish siyosati.
Narx siyosati. Tovar
qadog‘i. Tovar belgisi.
Bozorni majmuaviy
o‘rganish
Teaching
complex market
Комплексное
иследование
рынка
Bozorni majmuaviy
o‘rganish - korxonaning
ishlab chiqarish, savdo,
tovar, sotish, reklama, narx
va boshqa sohalaridagi
tadqiqot, tahlil va prognoz
(bashorat). Raqobatdoshlar
faoliyatini o‘rganish.
455
Do'stlaringiz bilan baham: | 
