Toshkent moliya instituti "dinshunoslik" fanidan

Millat 
Nation 
Нация 
- «millat» so‘zi «o‘zak», «tub 
mohiyat», «negiz» degan 
ma’noni bildiradi. 
2-mavzu 

---

Atamaning 
o‘zbek tilida 
nomlanishi 
 
Atamaning 
ingliz tilida 
nomlanishi
Atamaning 
rus tilida 
nomlanishi 
Atamaning ma'nosi
Suverenitet 
Sovereignty 
 
Суверенитет 
(fransuzcha “souverainite” – 
oliy hokimiyat) – quyidagi 
mazmunlarda ishlatiladi: 
1) Davlat suvereniteti – hozirgi 
davlatshunoslik 
fanida 
davlatning 
ichki 
va 
tashqi 
siyosatidagi to‘la mustaqilligi 
sifatida 
talqin 
etiladi. 
O‘zbekiston 
Respublikasi 
Konstitutsiyasidada 
davlat 
suvereniteti masalasiga alohida 
bob ajratilgan bo‘lib, uning 1-
moddasida 
“O‘zbekiston 
– 
suveren demokratik respublika” 
deyilgan. 
2) Xalq suvereniteti – xalqning 
davlatni boshqarishdagi to‘la 
hukmronligi, xalq hokimiyati, 
xalq boshqaruvi ma‘nolarini 
anglatadi.
 
Vijdon erkinligi 
Freedom of 
conscience 
 
Свобода 
совести 
Fuqarolarning xar qanday dinga 
e’tiqod qilishi yoki hech qanday 
dinga e’tiqod qilmaslik bilan 
bog‘liq konstitutsiyaviy huquqi 
Avtoritar siyosiy 
rejim 
The authoritarian 
political regime 
 
Авторитарный 
политический 
режим 
(lotincha 
“autoritas” 
– 
hokimiyat, nufuz, e‟tibor, obro‘) 
– ommani shaxsiy va davlat 
hokimiyatiga 
so‘zsiz 
itoat 
qildirish. Davlat boshqaruvidagi 
avtoritarizm bir kishi (monarx, 
diktator, dohiy)ning mustabid 
hokimiyatiga asoslanadi. Odatda 
avtoritar 
boshqaruv 
usuli 
demokratiya prinsiplariga zid 
hisoblanadi. 
Unda 
davlat 
rahbarining 
shaxsiy 
nufuzi, 
obro‘-e’tiboriga 
tayanib 
hokimiyat yuritiladi.
 
Fuqarolik
 
Citizenship
 
Гражданство shaxsning biron bir davlatga 
huquqiy va qonuniy jihatdan 
tegishliligini bildiruvchi atama. 
Muayyan davlatning fuqarosi 
ushbu davlat hududidagi xorijiy 
fuqarolar 
va 
fuqaroligi 
bo‘lmagan 
shaxslardan 
o‘z 
huquqiy mavqeiga ko‘ra farq 

---

qiladi. Chunonchi, Konstitutsiya 
va 
qonunlarda 
belgilangan 
siyosiy huquq va erkinliklar 
faqat 
fuqarolarga 
tegishlidir. 
Demak, shaxs fuqarolikni olishi 
bilan ushbu davlatdagi siyosiy 
huquqlardan 
foydalanish 
imkoniyatini ham oladi.
 
“Mustaqillik 
deklaratsiyasi”
 
Declaration of 
Independence 
 
Декларация 
Независимост
и 
O‘zbekiston Respublikasining 
Davlat mustaqilligi haqidagi 
dastlabki huquqiy hujjatlardan 
biri. “Mustaqillik 
deklaratsiyasi” 1990-yil 20-
iyunda 
O‘zbekiston 
Oliy 
Kengashining II sessiyasida 
qabul qilingan bo‘lib, 12 
banddan iborat. Ushbu tarixiy 
xujjatda o‘zbek xalqining 
davlat qurilishi tarixi, tajribasi, 
har bir millatning o‘z taqdirini 
o‘zi belgilash huquqi 
asosida davlat mustaqilligi ilk 
bor e‟lon qilingan edi.
 
Missionerlik 
Missionary