Toshkent davlat sharqshunoslik instituti qosimjon sodiqov turkiy til tarixi

Tangri inoyati bilan (50) Tabrizga kelganimda sen ham yiroqsinmay, kelib ko‘rishning yarog‘ini [ya’ni, ilojini] (51) topsang, kelib ko‘rgin. Tangri inoyatidin umidim ul turur-kim, Rum, Misr, (52) Shom boshli butun mamlakatlar fathini bot (53) bizga nasib qilsa, Alloh taolo shunga yetishtirgandan (54) so‘ng, umidim ul-kim, barcha ish ko‘ngil tilagandek bo‘lg‘ay. (55) U yoqlardagi viloyatlarning harbiy qudratini (56) sen yaxshiroq bilursen. Agar (57) men o‘zim bormoqqa hojat topmay, o‘g‘lonlarimdan, so‘ngra (58) beklardan, cherigdan ne miqdor kerakli bo‘lsa, (59) (cherigning) harbiy ahvolini qarab chiqib, yana tilasang, ul choqli kishi yuborayin. Bunga (60) teng keladigan [ya’ni, bunga arzirli] inilik, qarindoshlik, xizmatkorlikni sen qilding.

(61) Tangri inoyati bilan, mardlar himmatidan Misr, Rum, Shomdek yerlarni (62) olib bermakni (63) men bilayin [ya’ni, men shuni bilay; o‘z ustimga olay]. Sendan Tangri inoyati bilan umidim ul turur-kim, (64) bundan so‘ng ham ini-o‘g‘illik, xizmat(65)korlikni orttirg‘aysen. Hargiz o‘zga bo‘lmag‘ay(66)sen. Bu qanday o‘g‘il-kim, bu kechar dunyoda burungi yaxshi(67)lari yuz yildan beri qilgan do‘stlik, qarindoshlik(68)ni o‘zga qilsa?!

(69) Temur beg otang Usmon begga Diyorbakir viloyatini (70) bergan bo‘lsa, umidim ul turur-kim, (71) men senga Tangri inoyati birla Misr, Rum viloyatlarini (72) olib bergay(73)men. Kechar dunyoda qiyomatga qadar bu yaxshi ot orada (74) qolg‘ay.

Sening esonligingni ko‘rish uchun Mahmud beg(75)ni yuborildi.

Sichqon yili, Rabiul avval oyining yigirma (76) ikkisida Miyonada ekanligimizda bitildi.