“Tong sirlari”

9-band
1-misra: “Xayolim yuksakdan tushib ketadir”. Barcha nusxalarda misra oxirida vergul qo`llanilgan.
2-misra: “Shoirlik chang bo`lib uchib ketadir”. Barcha nusxalarda misra oxiriga ko`p nuqta ishlatilgan. “Tong sirlari” (1926), Uch jildlik asarlar (1993) da chang bo`lib qo`shma fe`ldan so`ng vergul qo`llanilgan.
v) so’z va so’z shakllarinning yozilishi;
Barcha to`plamlarda she’r nomi “Men shoirmi?” tarzida yozilgan.
1-band
1-misra: “Tong sirlari”da uchub tarzida yozilgan. Davr til xususiyatlariga asosan, i tovushi u ga monand talaffuz qilingan, Qolgan nusxalarning barchasida uchib tarzida berilgan.
2-misra: “Tong sirlari” da qo`yub tarzida yozilgan. Qolgan nusxalarda qo`yib tarzida yozilgan. “Tong sirlari”, “Go`zal Turkiston”, Tanlangan asarlar (2016) da beraman so`zidagi man shaxs-son qo`shimchasi (I shaxs birlik) “men” tarzida ifodalangan.
3-misra: “Tong sirlari” da tutub tarzida, qolgan nusxalarda tutib tarzida yozilgan. “Tong sirlari”, “Go`zal Turkiston”, Tanlangan asarlar (2016) da turaman so`zidagi man shaxs-son qo`shimchasi (I shaxs birlik) “men” tarzida ifodalangan.
4-misra: “Tong sirlari” da qilimg`a so`zidagi –g`a jo`nalish kelishigi qo`shimchasining eskirgan varianti hisoblanadi. Jo`nalish kelishigining bunday qo`llanilishi o`sha davr til xususiyatlariga xos edi. Qolgan nusxalarda qilimga tarzida qo`llanilgan.
2-band:
1-misra: “Tong sirlari”, “Bahorni sog`indim”, “Yana oldim sozimni” to`plamlarida qabat tarzida, Uch jildlik asarlar (1993) da qavat tarzida, “O`zbek tili va adabiyoti” (1967) jurnalida esa qabot tarzida berilgan. Hozirgi o`zbek tili orfografiyasi uchun qavat deb yozilishi o`rinli.
2-3-misra: To`plamlar misralarida qo`llangan o`ta beradir ko`makchi fe`li “Bahorni sog`indim” (1988) da o`taveradir tarzida qo`shib yozilgan. Xuddi shu holat 3-misrada ham takrorlangan, ya`ni keta beradir so`zi “Bahorni sog`indim” to`plamida ketaveradir tarzida ishlatilgan. Fikrimizcha, keta beradir deyish o`rinli. Sababi, keying misralarda qo`llangan chizib berardim, yozib berardim misralarini ham shunday (chizaverardim, yozaverardim) deyish mumkin. Bu esa she`rning ohangdorligiga putur yetkazgan bo`ladi.
4-misra: Barcha to`plamlarda shakliy o`xshashlik aynan qayd etilgan.