“Tálim sistemasında elektron tálim ortalıǵında
islewdegi mashqalalar hám sheshimler”
В настоящее время вопрос об особенностях гастрономического дискурса не
получил достаточного освещения. Одним из отечественных исследователей данной
проблематики является А.В. Олянич. Он обозначил этот феномен как
«глюттонический» (от лат. gluttonare - «есть, питаться, поглощать пищу»). А.В. Олянич
отмечает, что лингвистические знаки глюттонического дискурса образуют
совокупность, которая в свою очередь расчленяется на фреймы. Они хранятся в
человеческом сознании в виде меню, рецептов, правил поведения и ритуалов. «Еда
(пища) и связанный с ней дискурс представляют собой знаковую систему, в которой
сконцентрированы «культурный капитал», национальная самоидентификация,
персональная идентификация и субъективное отношение (вкус), тендерные
характеристики и характеристики социальные (классовые)» [9, 508].
Гастрономический дискурс представляет собой один из основных типов
коммуникации, является одним из базовых элементов в бытовом общении, а также
носит индивидуальный и даже статусный характер. Процесс гастрономической
коммуникации вбирает в себя обширную систему взаимосвязанных языковых знаков,
имеющих гастрономическую направленность. «Лингвистические знаки пищи, ее
характеристики и действия/состояния, связанные с добычей, приготовлением и
потреблением, формируют особую когнитивную и информативную коммуникативную
среду, в которой общение подчинено законам дискурса» [4, 168].
Под глюттоническим (гастрономическим) дискурсом мы понимаем особый вид
вербально-социального дискурса, целью которого является достижение определенного
вида коммуникации. Глюттонический дискурс включает в себя текстовые структуры,
связанные с процессом питания, при котором учитываются участники, способы и
условия общения, среда, в которой протекает разговор, место и время коммуникации,
цели и мотивы, а также жанр и стиль речи.
Основой гастрономического дискурса является гастрономическая лексика,
которая включает в себя ценностные и понятийные стороны этнокультуры, а также
«отражает особенности культуры разных стран и обладает национально-культурной
спецификой, а «еда, пища» представляется нам как многомерное смысловое
образование, включающее ценностную, образную и понятийную стороны,
образование, предопределяющее само существование этнокультуры, формирующее её
лингвосемиотическую систему и систему коммуникации» [11].
Гастрономический дискурс по своей форме и структуре содержит большой набор
экстралингвистических свойств. Так же он отображает культурные, языковые,
религиозные, этнические и идеологические картины мира и является частью
гастрономической картины мира.
Каждый из видов гастрономического дискурса строится на основе ситуации,
связанной с пищей, желанием ее поглощения, приготовления, выяснением его качеств.
В зависимости от предназначения вида гастрономического дискурса меняется его цель
и факторы, влияющие на его формирование.
Большой интерес представляет гастрономическая реклама. Неотъемлемый
атрибут любого гастрономического сюжета в рекламе - образ еды, а также восхваление
ее качеств. Цель рекламы - создание эстетического образа, побуждение к покупке
продукции. Основным средством создания положительного образа в русской рекламе
является отбор лексических единиц. Большинство имен прилагательных используются
Qaraqalpaqstan
Respublikası xalıq bılımlendiriw xızmetkerlerin
qayta tayarlaw hám olardıń qánigeligin arttırıw aymaqlıq orayı
272
Do'stlaringiz bilan baham: |