Тилини ривожлантириш департаменти ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги


Çizelge-1: Dengeli Türkçe Derlemi için Öneri Değerler



Download 8,89 Mb.
Pdf ko'rish
bet11/398
Sana02.06.2023
Hajmi8,89 Mb.
#948061
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   398
Çizelge-1: Dengeli Türkçe Derlemi için Öneri Değerler 
Metin türü 
Etki oranı ( % ) 
Metin sayısı 
Etki oranı ( % ) 
Basında yer alan yazılar 
 
 
18 
Haberler 
9,4 
47 

Siyasi 

10 

Spor 

10 

Toplumsal 
2,4 
12 

Günlük 



Mali / Ekonomi 



Kültürel 


Köşe yazıları 
4,4 
22 

Köşe yazıları 
2,4 
12 

Günlük yorumlar 



Başyazı 


Yorumlar 
4,2 
21 

Tiyatro 



Kitap 
1,2 


Müzik 



Sanat 


 
Eğitsel yayınlar 
 
 
 
37 
Bilimsel yayınlar 
30 
150 

Fen bilimleri 

25 

Matematik 

10 

Teknik ve mühendislik 

20 

Sosyal bilimler 

45 

Tıp 

10 

Siyasal bilimler, hukuk 

20 

Eğitim 

20 
Dinî yayınlar 

20 
Beceri ve uğraşı üzerine yayınlar 

15 
Güncel bilgi yayınları 
 
40 

Bilgilendirme yayınları 

15 
Meclis tutanakları 

10 
Kurumsal (resmî ve özel) duyurular 

10 
Üniversite tezleri 


Kurmaca yazılar 
 
 
140 
28 


Alisher Navoiy nomidagi Toshkent 
davlat o‘zbek tili va adabiyoti 
universiteti 
“O‘ZBEK MILLIY VA TA’LIMIY 
KORPUSLARINI YARATISHNING NAZARIY 
HAMDA AMALIY MASALALARI”
Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya
Vol. 1
№. 01 (2021) 
11 
Roman (genel) 
78 
40 
Hikâyeler 

25 
Polisiye 

25 
Bilim kurgu 

25 
Macera 

25 
Gerçek yazılar 
 
30 

Hatıra 

10 
Gezi yazıları 

10 
Özel mektup 


Deneme 


Mizah 

15 

T o p l a m m e t i n s a y ı s ı 
500 
Yukarıda belirtilen temel ilkelere uygun olarak derlemin boyutu büyütülebilir. Örneğin metin sayısı 
5000'e çıkarılır ise derlemin boyutu 25 milyon sözcük olur. Böyle bir derlem bir dilin incelenmesi için 
oldukça yetkin sayılabilir. Doğal olarak bu boyutta dengeli bir derlemin hazırlanması zordur. Geçmiş 
dönemlerde basılmış yayınlar bilişim ortamında olmadıklarından yayınlarda seçilen bölümlerin optik 
okuyucularla taranarak bilişim ortamına aktarılması gerekir. Tarama işlemi sonunda metinlerin yanlışsız 
biçimde karakterlere dönüştürüldüğü söylenemez. Basım ve kâğıt kalitesine bağlı olarak tarama işleminin 
başarımının %80-90 arası olacağı söylenebilir. Dolayısıyla yanlışların insan tarafından ya da DDİ 
yöntemleri ile düzeltilmesi gerekir. Bir kitap sayfasının ortalama 350 sözcük barındırdığı varsayımı ile 
5000 sözcükten oluşan bir metnin yaklaşık 14 sayfa olduğu söylenebilir. 5000 metinli bir derlem için 
85.000 sayfa metnin taranması gerekir. Bu basit hesaplamadan da anlaşılacağı gibi dengelenmiş derlemin 
hazırlanması emek yoğun bir çalışma gerektirir. 

Download 8,89 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   398




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish