bo‘ldirgan kundosh emasmi? Leksik-frazeologik ma’nodoshlik.
«Lug‘aviy
birlik
sifatida
frazeologizmlar so‘zlar bilan ham sinonimik munosabatda bo‘la oladi».
150
Masalan: Xursand – og‘zi qulog‘ida, g‘azablanmoq – jahli chiqmoq, beg‘am –
dunyoni suv bossa to‘pig‘iga chiqmaydi kabilar leksik-frazeologik
ma’nodoshlik hisoblanadi. Badiiy matnda ma’nodoshlikning bunday turidan
holatni bo‘rttirib, atroflicha tasvirlashda foydalaniladi: Qurvon bibi so‘zga
148
Асқарова М., Қосимова М., Жамолхонов М. Ўзбек тили. –Т.: Ўқитувчи, 1989, 29-б.
149
Чўлпон. Асарлар. Уч жилдлик. 2-жилд. –Т.: Ғ.Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти,
1994.
150
Шоабдураҳмонов Ш. ва б. Ҳозирги ўзбек адабий тили. 1-қисм. -Т.: Ўқитувчи, 1980, 144-б.
86
qancha epchil bo‘lsa, Razzoq so‘fi shu qadar kamgap, indamas, damini ichiga solgan, ziqna odam edi.