The Interplay of Synonymy and Polysemy

5.1 Light Verb Constructions (LVC) 
All four 
throw
-verbs can occur in light verb constructions. LVCs are combinations of 
a verb and a noun, where the noun provides most of the semantic weight of the sentence. 
Example LVCs are seen in (1) and (2):
(1) Marcos promete mucho y 
LANZA
miradas… 
(CdE:19-F, Sobre héroes y tumbas) 
‘Marcos promises a lot and throws looks…’ 
(CdE:19-F, Tradiciones del hogar) 
(2) …le enjugué el rostro cubierto de sangre y 
LANCÉ
un grito. 
‘I washed his blood-covered face and screamed out’
In (1) the individual is looking, and in (2) the person is screaming. In neither case are 
they physically
 
throwing an object. That the noun provides the most information on the type 
of action being performed is one of the major traits of LVCs. This and other characteristics 
can be highlighted as the main semantic traits of LVCs in general. The purpose of this section 
is to show that it is possible to give a semantic characterization of LVCs. 

---

139 | 
One characteristic of LVCs is that the nominal is normally a predicate: it includes 
participant roles (Mel'čuk 1998:13, Alonso Ramos 2004:18). Those participants are 
understood to be there, even if they are not expressed at the sentence level
30
. A 
golpe
‘hit’ 
involves someone who performs the action of hitting and someone/thing that is hit. A 
grito
‘scream’ includes the person who screams. It is not necessary for a scream to be directed at 
someone, but it is possible. We can represent these roles as follows
31
.
Figure 1
. Schemas for predicate nominal 
a.
b.