The Infinitive Инфинитив

The Infinitive	Инфинитив
The infinitive is a verbal form (a non-finite verb form) which consists of the base form of the verb with the particle "to": to do; to go; to play; to take; to break; to find.	Инфинитив – это отглагольная форма (неличная форма глагола), которая состоит из базовой формы глагола с частицей "to": to do; to go; to play; to take; to break; to find.
The English infinitive and the Russian non-finite verb form have similar features. At the same time, the infinitive in English has a number of peculiarities which make using the infinitive difficult for language learners.	Английский инфинитив и русская неопределённая форма глагола имеют похожие свойства. В то же время инфинитив в английском языке имеет ряд особенностей, которые делают употребление инфинитива трудным для изучающих язык.
Note: Linguistic terms related to verbs are explained in Verbs Glossary of Terms in the section Grammar.	Примечание: Лингвистические термины, связанные с глаголами, объяснены в материале "Verbs Glossary of Terms" в разделе Grammar.
Properties and functions of the infinitive	Свойства и функции инфинитива
The infinitive has some properties of the verb. The infinitive names an action (to drive a car) or state (to be sick), but cannot show person, number, or mood. The infinitive has active and passive forms (to take; to be taken) and can express voice and time, though in a rather limited way.	Инфинитив имеет некоторые свойства глагола. Инфинитив называет действие (to drive a car) или состояние (to be sick), но не показывает лицо, число и наклонение. Инфинитив имеет активные и пассивные формы (to take; to be taken) и может выразить залог и время, хотя и в весьма ограниченной форме.
The infinitive can have a direct object (He plans to visit a museum) or a prepositional object (He wants to know about it) and can be modified by an adverb (He tried to walk slowly).	Инфинитив может иметь прямое дополнение (Он планирует посетить музей) или предложное дополнение (Он хочет знать об этом) и может определяться наречием (Он старался идти медленно).
The infinitive can be part of the compound verbal predicate (She can drive; We must go) or part of the compound nominal predicate (His aim is to help you). The infinitive alone, without another verb, is generally not used as the predicate.	Инфинитив может быть частью составного глагольного сказуемого (Она умеет водить; Мы должны идти) или частью составного именного сказуемого (Его цель – помочь вам). Один инфинитив, без другого глагола, обычно не употребляется как сказуемое.
The infinitive has some properties of the noun and can be in the function of the subject (To quit now would be a mistake) or of an object (He likes to sing; She asked me to wait). The infinitive can be in the function of an attribute (He has no desire to see them).	Инфинитив имеет некоторые свойства существительного и может быть в функции подлежащего (Прекратить сейчас было бы ошибкой) или дополнения (Он любит петь; Она попросила меня подождать). Инфинитив может быть в функции определения (У него нет желания видеть их).
The infinitive can function as an adverbial modifier of purpose (He came here to study) or as an adverbial modifier of consequence (He was too tired to go to the cinema).	Инфинитив может функционировать как обстоятельство цели (Он приехал сюда учиться) или как обстоятельство следствия (Он слишком устал, чтобы идти в кино).