Termin indd

XI. И.Н. Волкова при исследовании проблемы определения поня-
тий как объекта терминологической деятельности (особенности струк-
туры и процедуры его построения) отмечает, что «определение сло-
весно передает суть понятия и является основой для оценки и выбора 
стандартизованного термина из числа существующих или образования 
нового термина...». В практической работе по упорядочению и стан-
дартизации терминологии под определением понимается «результат 
процесса определения понятия. При этом определяемое рассматрива-
ется как термин, а определяющее – как определение» (Волкова 1986: 
140; 143). Изучение связей между более чем 9 тыс. стандартизованных 
терминов (научно-технический субконтинуум, сфера фиксации) пока-

---

119
зало, что доминируют понятия следующих категорий: 1) предметов; 
2) процессов; 3) свойств; 4) величин. Понятия, связанные родо-видо-
выми отношениями, составляют 71% в исследуемой выборке; пар-
титивными – около 8%; отношениями «величина – предмет (про-
цесс, свойство)», «свойство – предмет (процесс)» – около 15% (там 
же: 144).
XII. П.Н. Денисов, как уже отмечалось, главнейшими категория-
ми в картине мира считает категории «времени и пространства»
1
; в 
целом категориальный блок, с его точки зрения, составляют катего-
рии: 1) функция; 2) множество и т.д. (сфера математики); 3) симме-
трия; 4) асимметрия; 5) модель; 6) структура; 7) система; 8) упорядо-
ченность; 9) терм; 10) признак; 11) дифференциация; 12) тождество; 
13) противоположность; 14) интегральность и т.д. (общенаучные кате-
гории). Подчеркивается, что «вопрос о категориях осложняется еще и 
тем, что они являются нам в единицах, а часто омонимичны с названи-
ями частей (разделов) логики, математики, семиотики и лингвистики» 
(Денисов 1993: 117).