Termin indd

VI. Р. Халлинг и В. фон Вартбург осуществили иерархическую 
классификацию понятий по следующим позициям: 1-й ярус – «Все»; 
2-й ярус объединяет блоки «Вселенная», «Человек», «Человек и Все-
ленная»; 3-й ярус (результат дальнейшего деления блоков 2-го яруса) 
включает понятийные стратумы: 1. Небо и небесные тела; 2. Земля; 
3. Растительный мир; 4. Животный мир; 5. Человек как живое суще-
ство; 6. Душа и разум; 7. Человек как общественное существо; 8. Со-
циальная организация и социальные институты; 9. A priori; 10. Наука 
и техника. Понятийная база 4-го яруса представлена 74 единицами; ха-
рактерно, что релевантное для ecтественно-научной сферы в целом по-
нятие «болезнь» вычленяется в категориальных группах «Животный 
мир» и «Человек как живое существо», но отсутствует в блоке «Расти-
тельный мир» (подробнее см.: Морковкин 1970).
VII. Д.С. Лотте классифицирует следующие категории понятий, 
которые, по его мнению, выделяются наиболее отчетливо: 1) катего-
рию предметов; 2) процессов (явлений); 3) свойств; 4) величин. Ка-
тегории характеризуются им как предельно широкие семантические 
группы, выступающие важнейшими понятиями в организации спе-
циальной, терминологической лексики. В технике основными кате-
гориями терминируемых понятий являются: «1) процессы (явления); 
2) предметы техники (материалы, орудия, инструменты, детали и т.п.); 
3) свойства; 4) расчетные понятия (параметры, геометрические образы 
и т.п.); 5) единицы измерения» (Лотте 1940: 48). В своих лекциях он 
отмечает (для технических сфер), что «понятия различных категорий, 
вошедших в разные разделы терминологии, могут быть связаны между 
собой либо причинно-следственными отношениями, либо общностью 
предмета мысли, выражением разных сторон (категорий) которого эти 
понятия являются» (Лотте 1968: 20).

---

117