Termin indd

специализированных деривационных средств: формантов, произво-
дящей базы, моделей, деривационного типа и т.п., всей деривационной 
парадигмы.

---

146
Для сравнения отметим, что в словообразовательной системе био-
логических терминов, извлеченных для исследования из сферы фик-
сации (1129 слов из 17-томного ССРЛЯ), самую крупную тематиче-
скую группу (312 слов) представляют термины греческого происхожде-
ния, «обозначающие различные болезни и лиц, которым они присущи, 
симптомы, синдромы, функциональные реакции, морфологические на-
рушения...» (Хватов 1978: 49).
В исследованиях частноотраслевой медицинской терминологии, 
например, клинической стоматологической терминологии (Сергеева 
1985) также подчеркивается тематико-понятийная обусловленность и 
специфика содержания микросистемы «Болезнь»; отмечается тенден-
ция к избирательности и регулярности функционирования словообра-
зовательных моделей, к созданию собственно терминологического 
словообразовательного фонда. Эти тенденции, как указывает З.А. Сер-
геева, реализуются через специализацию словообразовательных аф-
фиксов и всей модели для выражения конкретного значения (понятия): 
модели на -НИе характерны для деривации терминов, обозначающих 
общепатологические процессы; с суффиксом -ОЗ – для обозначения 
процессов невоспалительного характера; с суффиксом -ИТ – для но-
минации воспалительных процессов; с суффиксом -ОМ – опухоле-
вых заболеваний и т.п.
Специализация деривационных формантов прослеживается и в 
префиксальной подсистеме языка науки, особенно в медицинской 
терминосфере. Так, например, пространственная дифференциация ре-
ализуется греко-латинскими префиксальными терминоэлементами in-