Termin indd

ность многих существенных проблем деривации, номинации специ-
альных и узкотерминологических единиц: «...нельзя не подчеркнуть, 
что за тесными связями словообразования с грамматикой и лексикой 
исследователи нередко недооценивают специфики собственно дери-
вационного аспекта словообразовательной науки... Современный этап 
в развитии языкознания характеризуется все возрастающим вниманием 
к динамической модели языка. Помочь осознанию особой актуально-
сти этого аспекта для лингвистики в целом призвана в первую очередь 
дериватология, поскольку ее центральным понятием является понятие 
производности» (Зенков 1993а: 11–12).
Также не до конца выявленными и разработанными в теории язы-
ка считаются: 1) условия формирования нового понятия и «наречения» 
его; 2) мотивационные факторы в наименовании конкретных понятий, 
«которые, видимо, могут быть подвергнуты определенной типизации 
либо в рамках тематических групп (например, по типу наименований 
физических единиц или минералов), либо в соответствии с принад-
лежностью именуемых понятий к определенным терминосистемам 
(например, медицинской терминологии)»; 3) шкала грамматических 
категорий (части речи), в которых «зарождается номинация понятия»; 
4) аспекты очередности, поэтапности производности (частеречной и 
отчастеречной); 5) субстанция общей специфики языка научной лите-
ратуры; 6) нормализация правил создания и оформления аббревиатур 
инициального характера; 7) недостаточная «стандартность и “формаль-
ность” правил слитного, дефисного и раздельного написания компози-
тов-терминов (аспект проблемы нормы в языке науки)» (Даниленко 
1986: 20–21) и др.
Данные вопросы, «если ответ на них будет найден в процессе из-
учения специальных текстов, имеют глубокий смысл: они покажут, 
сколь объективны наши требования к терминам.., что действительно 
вытекает из природы термина как знака специального понятия, рас-
считанного на специальную сферу употребления, а что ему приписы-
вается» (там же). 

---

99
Из заявленных направлений лингвистического исследования рус-