Tarjima nazariyasi

Тавсия этилаётган мустақил ишларнинг мавзулари

Таржима назарияси:

1. Таржима қилиш муаммоси, унинг моҳияти ва замонавий ҳолати;

2. Таржима тарихи фан сифатида

3. Миллий-маданий сўзларни таржимаси муаммолари.

4. Атоқли отлар таржимаси муаммолари

5. Халқаро ва псеудо-халқаро сўзлар таржимаси муаммолари

6. Сўздан кичик тил бирликлари таржимаси муаммолари

7. Аниқ ва мажҳул нисбат таржимаси муаммолари

8. Герудий тузилиши таржимаси муаммолари

9. Инфинитив тузилиши таржимаси муаммолари

10. Сифатдош тузилиши таржимаси муаммолари

11. Иборалар таржимаси муаммолари

12. Сиёсий услуб матни таржимаси муаммолари

13. Идоравий услуб матни таржимаси муаммолари

14. Илмий-технологик матн таржимаси муаммолари

15. Бадиий матн таржимаси муаммолари