«t a m a d d u n»

_ J
p
-'
Л и и л ва м у айлар к; и зил тун бирла л, ар ён ул пари,
Ё магарким лолазор ичра кезар кабки дарий?
Телбалар цатпли к,изил цилмиш либосин, о%ким,
Бир йули девоналар цонира кирмиш ул пари.
Хулласин хунобли 
f
 
жон риштасидин цилди чарх,
Булди жонлар жони, вах,-вал(, ул париваш пайкари.
Оразинг нак,шимудур щонлир кунгулда жилвагар,
Ё шафацдин булди толиъ офтоби ховарий.
Ич шафацгун майки, гардун цотиледурким, эрур
Янги ой бирла шафак, 
muFy 
либоси а в а р и й .
Кон уза кунглум юзунг шавцидин андок, хастадур,
Ким эрур гулгун х,арир оллида онинг бистари.
Ул пари лаълида жонинг, эй Навоий, булди ма%в,
Лаългун кисватда м а \в этгандек узни ул пари.
1
. Кабки дари 
- хушовоз, сайроки to f каклиги.
2. 
Ховарий 
- шарклик, шаркий.
3. Ахмарий 
- кизил.
4. Бистар-тушак.
5. 
Харир 
- ипак, шойи мато.
6. 
Кисват 
- кийим.
^-е^ Б а йтларнинг насрий баён и
.JP
1. 
Кизил тун кийиб оли& хар томонда сайр этаётган 
ул паридай гучалликни ёки сайроки 
t o f
каклиги лола­
зор орасида кезиб юрибдимикин?
Л у гат

---

2. Телба ош икларини катл килганидан, конлар сач- 
раб либосини кизил рангга буябди, йук-йук, дод дей- 
манким, ул пари бир йула девона ош икдар конига ки- 
риб олибди. /
3. Унинг нозик кийим ини чархи ф алак конли жон 
ипидан тукибдир, шу боис ул парига ухшаш гузалнинг 
зебо хайкали (комати) ж онларнинг ичига жойлашган.
4. Конли кунгил ичида жилва килаётган ю зингниш
суратими ёки шаркдан чикаётган офтоб ш аф ак шуъла- 
си орасидан юз курсатдими?
5. Шафак, рангли (кизил) май ич, чунки фалак ш ун­
дай бир жаллод (котил)ки, янги ой (уроги) ва ш афак 
унинг к,иличи ва кизил либосидир.
6
. Конаган (конли) кунглим ю зингнинг шавкидан 
шундай беморки, унинг гулдай кизил нафис шохи ли- 
боси олдида униш тушаги бор.
7. Эй Навоий, худди ул пари лаъл рангли (кизил) 
либос ичида беркиниб олганидай, ж онинг унинг лаъ­
ли (лаби, сузи) ичида йуколди.
"
j
-