Fe’ldan ot yasovchi affikslar -q / -g’/ / -k/-g affiksi. Undosh bilan tugagan so’zlarga qóshilganda bu affiks oldidan bir unli orttiriladi: -aq/-ag,//- ak/-ag, -iq /-ig ‘//-ik /-ig , -uq /-ug’//-ük/-üg . Masalan: soraq//sorug‘, qonaq//konuq, satiq/satig‘, qılıq, yazuq, tutug‘, teshuk, bitig, bilig Bu affiks eski o’zbek tilida mahsuldor yasovchi bo’lib, u bilan yasalgan otlar quyidagi ma’nolarni ifodalaydi: 1. Aniq predmetni bildiradi: Bichaq birla sanchalıñ (QR). Kirib özu tutug‘ ichra olturdi (XSH ). Bu yarag‘ birla yetishti lashkar (SHN). Ag ‘zi muhrluq bitigni oqub, ... (Navoiy, Msh). 2. Fe’l o‘zagidan anglashilgan ish-harakatning jarayonini, natijasini ko‘rsatadi: Köktün bir kök yaruq tüshti ( O‘N ). Yana tört yüz qul birla satig‘ qilurlar erdi. (QR ). 3. H o latn i bildiradi: - Keqlilmga qorqug‘ kirdi (N F ). Savuqta
- yatur erdi (Saroyi). El elukni ya d etarlar ki, ... (Atoiy).
4. Belgi, xususiyatni bildiradi: - Bu kerk, bu qihq birld satilg*u
- qul ermaz (Q R ). AtagUm ma Berka faqih qipchaq (X SH )
5. Shaxsni bildira - bildiradi: Taarn bergil qonuqunqa (Tafsir). Qonuq
- kelgéinni bildi (XSH ). Har biri bir kishiga qonaq boldi (SH N
Quyidagilarni ham fe’ldan ot yasovchi m ahsuldoraffikslar guruhiga kiritish m um kin: -nch (undoshdan keyin: -/ nch/-inch//-unch/-iinch) affiksi fe’l o ‘zagidan anglashilgan ish-harakatning nom ini, holatini bildiruvchi ot yasaydi: Tutulunch, urushunch andag‘ yam an boldi ( 0 ‘N). Qübilniy ekünchi Hábilni oltürmish iichün ermüs erdi ( Q R / Barg‘an elchiga sevinchi beriqiz (S H N ). Qorqunchdin hech nimársá ayta bilmádüar (Sh.tar.); sh (undoshdan keyin: -ish/-ish / / -ush/-üsh) affiksi ish-harakat - sh (undoshdan keyin: -ish/-ish / / -ush/-üsh) affiksi ish-harakat
- jarayonini, holat m a’nosini bildiruvchi ot yasaydi: Sanchishqa kirsa
- yigirmi miíj erni qaytarur ermish (QR). Urush-toqush bashlandi
- ( 0 ‘N ). Yilrüsh yarag'im qayda bilgaylür (B N ). Ul dag'i yaxshi
- qilur erdi savash (SH N );
m aj-m á affiksi narsa yoki holatni bildiruvchi ot yasaydi: Yá - m aj-m á affiksi narsa yoki holatni bildiruvchi ot yasaydi: Yá
- atam m q tug‘m alan, yá qarindashlarim, hech biliir-mu-sizlár kim,
- ... (Tafsir). Qozubsürma k&zingá (XSH). Nechük kim, agar mundaq
- ulug‘ qar bolmasa, andaq berüh uchma va sekirtmádin kim etü
- alg‘ay edi (BN).
F e ’ld an ot yasovchi b ir q a to r affikslar eski o ‘z b e k - F e ’ld an ot yasovchi b ir q a to r affikslar eski o ‘z b e k
- tilid a o ‘zin in g so ‘z yasash x ususiyatini y o ‘qotgan b o ‘lib, a y rim
- so ‘z lar tark ib id a saqlangan. Q u y id a g ila r sh u n d ay affik sla rn i
- tashkil etadi:
- -ut/-Ht (-at/-et) — Yanuti bar bu ishni)7 (XSH ). Anasi Z u la yhâg‘a telim egütlàrberdi(QR). Bu elàtdin m enixan ayirsun (S H N );
-cha/-cha — Ul küvàchkâ hech kimürsà chemchü qatmasun - -cha/-cha — Ul küvàchkâ hech kimürsà chemchü qatmasun
- (N F ). K&jül avunchasi ketjülda bolg‘ay (X SH );
- -àch— Ul kemüchniyegiigà og'radi (Q R );
- -shi (-shu) — Menitj qonshumda bir yiiklük xatun bar erdi
- (QR). Evün qonshi dav!athg‘g ‘a, bol yig (X SH );
- -mish / -mish — Pushayman boldi shah ez qilm ish in d in
- (XSH ). Yemishi kep ag‘achqa tash atarlar (Saroyi);
- -m u r — Yag'mur yag‘di (Tafsir). Yag‘mur ya g ‘madi (X S H )
Do'stlaringiz bilan baham: |