Stpo englisch

parties; 
5. 
the number of persons under surveillance in each of the proceedings, 
indicating whether or not they were accused persons; 
6. 
the duration of each individual surveillance measure, indicating the duration 
of the order, the length of the extension of the order and the duration of the 
interception; 
7. 
how frequently a measure under section 100d (4) and section 100e (5) was 
interrupted or discontinued; 
8. 
whether the persons concerned were informed (section 101 (4) to (6)) or, if 
not, the grounds for refraining from informing them; 
9. 
whether the surveillance measure produced results which are or may be 
expected to be of relevance to the proceedings; 
10. whether the surveillance measure produced results which are or may be 
expected to be of relevance to other criminal proceedings; 
11. where the surveillance measure failed to produce any relevant results: the 
reasons for this, distinguishing between technical and other reasons; 
12. the costs of the measure, distinguishing between costs in respect of 
translation services and other costs. 
(5) The summaries of measures taken pursuant to section 100g shall include the 
following information:
1. 
differentiated according to measures taken pursuant to section 100g (1), (2) 
and (3): 
a) the number of proceedings in which such measures were carried out; 
b) the number of initial orders for such measures; 
c) 
the number of follow-up orders for such measures; 
2. 
broken down by the number of past weeks for which the traffic data capture 
was ordered, in each case from the date of the order: 
a) the number of orders made pursuant to section 100g (1); 
b) the number of orders made pursuant to section 100g (2); 
c) 
the number of orders made pursuant to section 100g (3); 
d) the number of orders which were partially unsuccessful because some of 
the requested data were not available; 
e) the number of orders which were unsuccessful because no data were 
available. 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 57 of 220