Stpo englisch

Section 422 
Separation of confiscation proceedings 
If the process of obtaining a decision on confiscation pursuant to sections 73 to 73c 
of the Criminal Code would unreasonably impede or delay the taking of a decision 
on the other legal consequences of the offence, the court may separate the 
confiscation proceedings from the other proceedings. The court may order joinder at 
any stage of the proceedings. 
Section 423 
Confiscation following separation 
(1) If the court separates the proceedings pursuant to section 422, it shall take its 
decision on the confiscation once the judgment in the main action has become final. 
The court shall be bound by the decision in the main action and by the finding of 
facts on which that decision was based. 
(2) The decision in respect of confiscation shall be taken no later than six months 
after the judgment in the main action becomes final. 
(3) The court shall give its decision by way of an order. The decision may be 
challenged by an immediate complaint. 
(4) In derogation from subsection (3), the court may order that the decision be given 
by way of a judgment delivered following an oral hearing. The court must make the 
order pursuant to sentence 1 if the public prosecution office or the party against 
whom the confiscation is made applies therefor. Sections 324 and 427 to 431 shall 
apply accordingly; the provisions governing the main hearing shall also apply 
accordingly. 
Section 424 
Parties to confiscation proceedings in criminal proceedings 
(1) If the confiscation order is made against a person who is not an accused, the 
court shall order that said person become a party to the confiscation aspect of the 
criminal proceedings (party to confiscation proceedings (
Einziehungsbeteiligter
)). 
(2) Such an order shall not be made if the person who would be named therein has 
declared in writing to the court or public prosecution office or has stated for the 
record or in writing to another authority that he does not wish to raise any objections 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 180 of 220 
in respect of the confiscation of the object. If the order had already been made upon 
such declaration being made, the order shall be revoked. 
(3) Such an order may be made up until pronouncement of the confiscation and, 
where an admissible appeal on fact and law has been filed, up until conclusion of 
the closing speeches in the appeal proceedings. 
(4) The decision to order participation in the proceedings shall not be contestable. 
An immediate complaint shall be admissible if participation in the proceedings is 
refused. 
(5) Participation in the proceedings shall not suspend continuation of the 
proceedings.