Stpo englisch

Section 343 
Obstacle to finality of judgment 
(1) If an appeal on law is filed in time, the judgment shall not become final and 
binding so far as it is contested. 
(2) If the judgment including reasons has not yet been served on the appellant, it 
shall be served on him after he has filed an appeal on law. 
Section 344 
Grounds for appeal on points of law 
(1) The appellant shall make a statement concerning the extent to which he contests 
the judgment and is applying for it to be quashed (notices of appeal on law) and 
shall specify the grounds. 
(2) The grounds must show whether the judgment is being contested on account of 
a violation of a legal norm concerning procedure or on account of a violation of 
another legal norm. In the former case, the facts containing the defect must be 
indicated. 
Section 345 
Time limit for stating grounds for appeal on law 
(1) Notices of appeal on law, including the grounds for the appeal, shall be 
submitted to the court whose judgment is being contested no later than one month 
after expiry of the time limit for seeking the appellate remedy. If the judgment has 
not been served by the expiry of that time limit, the time limit shall start to run upon 
service thereof. 
(2) In the defendant’s case, this may only be done in the form of a notice signed by 
defence counsel or by a lawyer or orally to be recorded by the court registry. 
Section 346 
Belated or improper filing 
(1) If the appeal on law was filed too late or the notices of appeal on law were not 
submitted in time or not in the form prescribed in section 345 (2), the court whose 
judgment is being contested shall make an order dismissing the appellate remedy 
as inadmissible. 
(2) The appellant may, within one week after service of the order, apply for a 
decision of the court hearing the appeal on law. In this case, the files shall be sent to 
the court hearing the appeal on law; this, however, shall not constitute an obstacle 
to enforcement of the judgment. Section 35a shall apply accordingly. 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 150 of 220