Stpo englisch

Section 314 
Form and time limits 
(1) An appeal on fact and law shall be filed with the court of first instance either 
orally to be recorded by the registry or in writing, within one week after 
pronouncement of the judgment. 
(2) If judgment was pronounced in the defendant’s absence, the time limit shall 
begin to run for him upon service thereof, with the exception of cases under section 
234, section 387 (1), section 411 (2) and section 428 (1) sentence 1 if judgment was 
pronounced in the presence of defence counsel with a documented power of 
attorney. 
Section 315 
Appeal on points of fact and law and application for restoration of status quo ante 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 143 of 220 
(1) Commencement of the time limit for filing an appeal on fact and law shall not be 
precluded by the fact that an application for restoration of the status quo ante may 
be made in respect of a judgment pronounced in the defendant’s absence. 
(2) If the defendant files an application for restoration of the status quo ante, the 
appeal on fact and law shall be available if it is immediately filed in time in the event 
of such application being rejected. Further directions with regard to the appeal on 
fact and law shall then be suspended pending the decision on the application for 
restoration of the status quo ante. 
(3) Filing an appeal on fact and law without linking it to an application for restoration 
of the status quo ante shall be deemed to be a waiver of the latter. 
Section 316 
Obstacle to finality of judgment 
(1) If an appeal on fact and law is filed in time, the judgment shall not become final 
and binding so far as it is contested. 
(2) If the judgment including reasons has not yet been served on the appellant, it 
shall immediately be served on him after he has filed an appeal on fact and law.