Stpo englisch

Section 406l 
Rights of aggrieved person’s relatives and heirs 
Section 406i (1) and sections 406j and 406k shall also apply to the relatives and 
heirs of aggrieved persons to the extent that they possess the relevant rights. 
Book 6 
Special types of procedure 
Chapter 1 
Procedure for summary penalty orders 
Section 407 
Admissibility 
(1) In proceedings before a criminal court judge and in proceedings within the 
jurisdiction of a court with lay judges, the legal consequences of the offence may, in 
the case of less serious criminal offences, be imposed, upon written application by 
the public prosecution office, in a written summary penalty order without a main 
hearing. The public prosecution office shall file such application if it does not 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 174 of 220 
consider a main hearing to be necessary given the outcome of the investigations. 
The application shall refer to specific legal consequences. The application shall 
constitute the preferment of the public charges. 
(2) A summary penalty order may impose only the following legal consequences, 
either on their own or in combination: 
1. 
a fine, warning with sentence reserved, driving ban, confiscation, destruction 
of and rendering unusable of an object, announcement of the conviction and 
imposition of a regulatory fine against a legal entity or an association, 
2. 
disqualification from driving, if the period of disqualification does not exceed 
two years, 
2a. prohibition of the keeping or care of, trade in or other professional contact 
with animals of any kind or of a certain kind for a period of between one and 
three years and
3. 
dispensing with imposing a penalty. 
If the indicted accused has defence counsel, imprisonment for a term not exceeding 
one year may also be imposed, provided its enforcement is suspended on 
probation. 
(3) The court shall not be required to give the indicted accused a prior hearing 
(section 33 (3)).