Stpo englisch

Section 274 
Probative value of record 
Observance of the formalities required for the main hearing can be proved only by 
the record. Only proof of forgery shall be admissible in respect of the content of that 
part of the record relating to these formalities. 
Section 275 
Time limit for issue of judgment copy and form of judgment 
(1) If the judgment including reasons has not yet been fully incorporated into the 
record, it shall be placed on file without delay. This must be done no later than five 
weeks after pronouncement; this time limit shall be extended by two weeks if the 
main hearing lasted longer than three days and, if the main hearing lasted longer 
than 10 days, by another two weeks for every 10 days of the main hearing or part 
thereof. Once the time limit has expired, the reasons for the judgment may no longer 
be amended. The time limit may be exceeded only if and as long as the court has 
been prevented from observing it due to a circumstance which cannot be anticipated 
or averted in the particular case. A record must be kept of the date on which the 
judgment is added to the files and the date of any amendment of the reasons. 
(2) The judgment shall be signed by the judges who participated in the decision. If a 
judge is prevented from adding his signature, this fact and the reason therefor shall 
be noted under the judgment by the presiding judge and, if he is prevented from 
doing so, by the most senior associate judge. The signatures of the lay judges shall 
not be required. 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 136 of 220 
(3) The date of the sitting and the names of the judges, of the lay judges, of the 
official of the public prosecution office, of defence counsel and of the registry clerk 
who took part in the sitting shall be included in the judgment. 
(4) (repealed)