Stpo englisch

Section 268b 
Order for continuation of remand detention 
When passing judgment, the court shall ex officio decide on the continuation of 
remand detention or provisional placement. The order shall be pronounced together 
with the judgment. 
Section 268c 
Instruction prior to imposition of driving ban 
If a driving ban is ordered in the judgment, the presiding judge shall instruct the 
defendant as to when the ban commences (section 44 (3) sentence 1 of the 
Criminal Code). This instruction shall be given following pronouncement of 
judgment. If the judgment is pronounced in the defendant’s absence, he shall be 
instructed in writing. 
Section 268d 
Instruction in case of preventive detention reserved 
If the judgment orders preventive detention reserved pursuant to section 66a (1) or 
(2) of the Criminal Code, the presiding judge shall instruct the defendant as to the 
meaning of the reservation as well as about the period of time for which the 
reservation applies. 
Section 269 
Prohibition of referral if court of lower rank has jurisdiction 
The court may not decline jurisdiction on the grounds that the case ought to be 
brought before a court of lower rank. 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 134 of 220 
Section 270 
Referral if court of higher rank has jurisdiction 
(1) If, after commencing a main hearing, a court deems a court of higher rank to 
have substantive jurisdiction, it shall make an order referring the case to the 
competent court; section 209a no. 2 (a) shall apply accordingly. The same 
procedure shall apply if the court considers a timely objection by the defendant 
pursuant to section 6a to be well-founded. 
(2) In the order, the court shall name the defendant and the offence as designated in 
section 200 (1) sentence 1. 
(3) The order shall have the effect of an order opening the main proceedings. 
Contestability of the order shall be governed by section 210. 
(4) If the order referring the case to a higher court was made by a criminal court 
judge or a court with lay judges, the defendant may apply, within a time limit to be 
determined when the order is given, for certain evidence to be taken prior to the 
main hearing. It shall be for the judge presiding over the court to which the case has 
been referred to decide on the application.