Специфика терминообразования сферы интернет-технологий

компиляцию
. 

---

128 
184.
Компиля ция – 
трансляция программы
составленной на исходном 
языке высокого уровня, в эквивалентную программу на низкоуровневом язы-
ке, близком машинному коду (абсолютный код, объектный модуль, иногда 
на 
язык ассемблера
). Входной информацией для 
компилятора
(
исходный код
) 
является описание алгоритма или программа на предметно-ориентированном 
языке, а на выходе компилятора – эквивалентное описание алгоритма на ма-
шинно-ориентированном языке (объектный код). 
185.
Компью тер (англ. 
computer
, /kəmˈpjuː.tə(ɹ)/ – вычислитель) – уст-
ройство или система, способная выполнять заданную, чётко определённую, 
изменяемую последовательность операций. Это чаще всего операции чис-
ленных расчётов и манипулирования данными, однако сюда относятся и опе-
рации ввода-вывода. Описание последовательности операций называется 
программой. Сленговое сокращение – комп. 
186.
Компьютерная система – любое устройство или группа взаимо-
связанных или смежных устройств, одно или более из которых, действуя в 
соответствии с программой, осуществляет автоматизированную обработку 
данных. 
187.
Компью терщик - 
специалист 
по 
компьютерной 
техни-
ке, 
программист
. 
188.
Конверсия в 
Интернет-маркетинге
– это отношение числа посе-
тителей сайта, выполнивших на нём какие-либо целевые действия (скрытые 
или прямые указания рекламодателей, продавцов, создателей контента – по-
купку, регистрацию, подписку, посещение определённой страницы сайта, пе-
реход по рекламной ссылке), к общему числу посетителей сайта, выраженное 
в процентах. Например: у Вас Интернет-магазин по продаже какой-либо про-
дукции. Если в сутки на него зашло 100 человек и 9 из них сделали покупки, 
то процент конверсии посетителей и покупателей равен (9 покупок/100 посе-
тителей)*100% = 9%. Успешная конверсия по-разному трактуется продавца-
ми, рекламодателями или поставщиками контента. К примеру, для продавца 
успешная конверсия будет означать операцию покупки потребителем, кото-

---

129 
рый заинтересовался в продукте, нажав на соответствующий рекламный бан-
нер. Для поставщика контента успешная конверсия может быть регистрацией 
посетителей на сайте, подпиской на почтовую рассылку, скачиванием про-
граммного обеспечения или какие-либо другие действия, ожидаемые от посе-
тителей. 
189.
Конне ктиться – подсоединяться, устанавливать соединение, доз-
вониться до провайдера (обычно модемное соединение). Конне кт – соедине-
ние. 
190.
Константа (1С) – это данные, которые всегда остаются неизмен-
ными и имеют одно и то же значение, независимо от времени. 
191.
Консультант (в 1С) – специалист в области одного или несколь-
ких 
программных 
решений 
1С, 
оказывающий 
информационно-
консультационную поддержку пользователей. 
192.
Конте кстная рекла ма – тип Интернет-рекламы, при котором рек-
ламное объявление показывается в соответствии с содержанием, контекстом 
Интернет-страницы (лат. 
contextus
– соединение, связь). В заголовках такие 
объявления обычно содержат слова или группы слов (ключевые слова), пред-
ставляющие собой гиперссылку, приводящую на страницу рекламодателя. 
Контекстная реклама формируется и продаётся поисковыми системами, та-
кими, как Google, Яндекс, Бегун у Рамблера, и т.д. Размещается непосредст-
венно в выдаче поисковой системы или на сайтах-партнёрах. 
193.
Контекстное меню – список возможных действий, который появ-
ляется при нажатии на объект правой кнопкой «мыши». Для каждого объекта 
список свой. 
194.
Конте нт (англ. 
content
– содержание) – любое информационное 
наполнение чего-либо. Например, контент веб-сайта – тексты, изображения, 
видео, и т.п., которые размещены на этом сайте. 
195.
Конфигурация (1С) – (разг. «конфа») – прикладное решение, соз-
данное с помощью 1С платформы, которое содержит описание структуры 
таблиц базы данных и алгоритмы работы с этими данными. Конфигурирова-

---

130 
ние – изменение или корректировка параметров системы. Комп – сленговое 
слово, означает то же, что и «компьютер». 
196.
Ко пипа ст (англ.