Собрание переводов эрик Берн

Часть II. Каталог игр
беспощадно довести до конца и принять на себя последствия. На-
пример, оттолкнув родственника, который берётся “достать вам по
дешёвке”, можно вызвать серьёзные домашние осложнения.
Анализ
Тезис
: “Никто никогда меня не слушается”.
Цель
: Облегчение чувства вины.
Роли
:
Помощник
, Клиент.
Динамика
: Мазохизм.
Примеры
: (1). Дети учатся, родитель вмешивается. (2). Соци-
альный работник и клиент.
Общественный образец
: Родитель — Ребёнок.
Ребёнок
: “Что я теперь делаю?”
Родитель
: “Вот что ты делаешь”.
Психологический образец
: Родитель — Ребёнок.
Родитель
: “Вот какой я правильный человек”.
Ребёнок
: “Я заставлю тебя почувствовать, что не такой уж
правильный”.
Ходы
: (1). Просит указаний — получает указания. (2). Наруша-
ет процедуру — получает выговор. (3). Доказывает, что процедура
ошибочна — неявное извинение.
Преимущества
: (1). Внутреннее психологическое — мучениче-
ство. (2). Внешнее психологическое — избежание признания несо-
стоятельности. (3). Внутреннее общественное — “ПТА” проективно-
го типа; неблагодарность. (4). Внешнее общественное — “Психиат-
рия” проективного типа. (5). Биологическое — шлепок от клиента,
поглаживание от: начальства. (6). Экзистенциальное — все люди
неблагодарны.
3. Нищета
Тезис
. Тезис этой игры лучше всего сформулирован Генри Мил-
лером в “Колоссе из Марусси”: “Это случилось, по-видимому, в тот
год, когда я искал работу без малейшего намерения её найти. Вот
тогда я и вспомнил, что при всей отчаянности моего положения —
как мне тогда казалось — я даже не давал себе труда просматривать
объявления в газетах”.
Эта игра — одна из дополнительных к игре “Я только стара-
юсь вам помочь” (ЯТСВП), в том виде, как её разыгрывают соци-
альные работники, зарабатывающие себе этим на жизнь. “Нищета”
столь же профессионально разыгрывается клиентом, зарабатываю-
щим на жизнь этим способом. Автор располагает лишь небольшим

---