Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

い


い｢　胃 [ot] oshqozon
い|い　良い [i-sifat] yaxshi [よいga qaraganda norasmiy so`zdir. いいning nai-shakli － よくない; te-shakli － よくて; ta-shakli － よかった; shartli shakli － よければdir. Ravish sifatda qo`llanganda よくga o`zgaradi.]
　1) yaxshi 老人(ろうじん)を大事(だいじ)にする事(こと)はいいことです。Yoshi ulug`larni hurmat qilish yaxshi. 2) mehribon　田中さんはいい人(ひと)だ。Janob Tanaka yaxshi odam. 3) yaqin, do`st, inoq [なかが いいshaklida qo`llaniladi.]　田中さんと上田さんはなかがいい。Janob Tanaka bilan janob Ueda inoq. 4) narsa va holatning a’lo darajadagi holati いい成績(せいせき) yaxshi o`zlashtirish, yaxshi baho　いい品物(しなもの) yaxshi mahsulot　いい声(こえ) yaxshi ovoz 頭(あたま)がいい aqlli 5) kayfiyatning yaxshi holati　気分(きぶん)がいい ko`tarinki kayfiyat 天気(てんき)がいい ob-havo yaxshi　景色(けしき)がいい chiroyli manzara 6) tilamoq　お父(とう)さんの病気(びょうき)が早(はや)くよくなるといいですね。Otangizning kasali tez tuzalsa yaxshi bo`lardi. 7) afzal ko`rmoq, yaxshiroq deb bilish　わたしはコーヒーのほうがいいです。Men qahvani afzal ko`raman. 8) mos　このかばんはちょうどいい大(おお)きさだ。Bu sumka aynan men xohlagan kattalikda ekan. 9) yetarli bo`lmoq　今度(こんど)の旅行(りょこう)には2万円(まんえん)持(も)っていけばいい。Bu galgi sayohatga 20,000 yen olib borsangiz yetarli. 10) samarali, foyda beradigan　この薬(くすり)はかぜにとてもいいです。Bu dori shamollashga qarshi juda samarali.
～ても いい
1) mumkin [ruxsat]　ここでタバコをすってもいいです。Bu yerda sigaret chekishingiz mumkin. 2) [Shart emas. ～なくても いいshaklida qo`llaniladi.] そんなに急(いそ)がなくてもいいです。Unchalik shoshilmasangiz ham bo`ladi.
い｢いえ| [undov] yo`q
「きのう東京(とうきょう)へ行(い)ったんですか。」「いいえ、行きませんでした。」”Kecha Tokyoga bordingizmi?” “Yo`q, bormadim.” 「きのう東京へ行かなかったんですか。」「いいえ、行きました。」 ”Kecha Tokyoga bormadingizmi?” “Yoq , bordim.”
い｢う　言う [fe’l/I; o`timli] [～を/～と]
1) gapirmoq, aytmoq, aytayotgan bo`lmoq 田中さんは来年(らいねん)ウズベキスタンへ行(い)くと言っていた。Janob Tanaka kelgusi yilda O`zbekistonga boraman deb aytayotgan edilar. 2) [Berilgan bahoni ifodalaydi. よく いう, わるく いうshaklida qo`llaniladi]　山田さんは上田さんのことをあまりよく言わない。Janob Yamada janob Ueda haqida uncha yaxshi so`zlar gapirmaydi. 3) deyishadi, aytishlaricha　彼女(かのじょ)はいつも美人(びじん)だと言われている。Uni doim chiroyli deyishadi. 4) shunday chaqiriladi. ～と いうshaklida qo`llaniladi.　これはなんという花(はな)ですか。Bu gul nima deb ataladi? 5) biror narsaning holati, ko`rinishini ifodalaydi.　これはどういう意味(いみ)ですか。Bu qanday ma’noni anglatadi?