Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

い｢え|　家 [ot]
1) uy 彼(かれ)の家はこの近(ちか)くだ。Uning uyi shu yaqin atrofda. 2) ro`zg`or 彼(かれ)は貧(まず)しい家に生(う)まれた。U kambag`al oilada tug`ilgan.
い|か　以下 [ot]  いじょう
1) kichkina, past (son yoki vaqt bo`yicha ozroq, kichkinaroq) [Qachonki 以下 raqam bilan ishlatilsa, shu raqam va undan ortiqroqni bildiradi. Bu, aniqroq qilib aytganda, １９歳(さい)以下 “19 yosh va undan kichkina”.] １９歳(さい)以下の人(ひと)はタバコを吸(す)ってはいけません。20 yoshdan kichkina yoshdagi odamlarga tamaki chekish mumkin emas. 2) kam (darajasi bo`yicha pastroq)　テストの点数(てんすう)は予想(よそう)以下だった。Test natijalari o`ylaganimdan kam bo`ldi. 3) qolganlari, keyingilari　以下は省略(しょうりゃく)します。Qolganlari ham bir xil.
い|がい　以外 [ot] undan tashqari, boshqa
　生(なま)の魚(さかな)以外はなんでも食(た)べます。Xom baliqdan tashqari hamma narsani yeyman. そこへ行(い)くには歩(ある)く以外に方法(ほうほう)がない。U yerga piyoda borishdan boshqa choramiz yo`q.
い｢か|が [ravish] qalay, qanday [どうning hurmat shakli]
おからだのぐあいはいかがですか。Sog`ligingiz qalay?
い|がく　医学 [ot] tibbiyot
い｢か|す　生かす [fe’l/II; o`timli]
1) foydali ishlatmoq 自分(じぶん)の知識(ちし　き)を生かす O`z bilimini foydali ishlatmoq 2) tirik saqlamoq 川(かわ)で取(と)った魚(さかな)は、池(いけ)の中(なか)で生かしておいた。Daryoda tutgan balig`imni hovuz ichida tirik saqlab qo`ydim.
イ｢ギリス [ot] Angliya
い｢き|る　生きる [fe’l/II; o`timsiz] yashamoq, kun kechirmoq
　百歳(ひゃくさい)まで生きる人(ひと)は少(すく)ない。100 yoshgacha yashaydigan odamlar kam.　この虫(むし)は何(なに)を食(た)べて生きていますか。Bu hasharot nima yeb kun kechiradi?
い｢く　行く [fe’l/I; o`timsiz]
1) bormoq このバスは空港(くうこう)へ行きますか。Bu avtobus aeroportga boradimi? 2) yurishmoq今度(こんど)の計画(けいかく)はうまくいきそうだ。Kelgusi loyiha yurishib ketadiganga o`xshaydi.　3) turmushga chiqmoq 春子さんは去年(きょねん)の春(はる)お嫁(よめ)に行った。Haruko xonim o`tgan bahorda turmushga chiqdilar.
～て いく
1) [Harakatni bildiradi.] わが道(みち)を行くo`z yo`lida bormoq 鳥(とり)が北(きた)の方(ほう)へ飛(と)んで行く。Qushlar shimol tomon uchmoqda. 2) [Holat yoki harakatning davomiyligini bildiradi.] この本(ほん)は読(よ)んでいくうちにだんだんおもしろくなるだろう。Bu kitob o`qiyotgan mahal sekin-asta qiziqarli bo`lib borsa kerak. 3) [Biron bir holatdagi o`zgarishni bildiradi.] これからますます寒(さむ)くなっていきますから、かぜをひかないように気(き)をつけてください。Bundan buyon borgan sari sovuq bo`lib borishi sababli, iltimos, shamollab qolishdan o`zingizni ehtiyot qiling.
い|くつ [ot]
1) necha yosh お子(こ)さんはおいくつですか。Farzandingiz necha yoshda? 2) nechta そこに卵(たまご)がいくつありますか。U yerda nechta tuxum bor? 兄(あに)は時計(とけい)をいくつももっている。Akamning bir nechta soati bor.
いくら
I. い|くら [ot] 1) qancha, necha pul これはいくらですか。Bu necha pul? 2) hech qancha [いくらも～ない iborasida ishlatiladi.] 今月(ごんげつ)はもういくらも(お金(かね)が)残(のこ)っていない。Bu oy hech qancha pulim qolmadi.
II. い｢くら [ravish] qancha bo`lsa ham [Odatdaいくら～てもshaklida ishlatiladi.] いくら呼(よ)んでも返事(へんじ)がない。Qancha chaqirsam ham javob bermayapti.