Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

あ｢そび　遊び [ot] dam olish, o`yin, hordiq
あ｢そぶ　遊ぶ [fe’l/I; o`timsiz] o`ynamoq
子供(こども)が庭(にわ)で遊んでいる。Bolalar hovlida o`ynashayapti. わたしのうちへ遊びに来(き)てください。Mening uyimga mehmonga keling.
あ｢たた|か　暖か / 温か [na-sifat] iliq
きのうは暖かな日(ひ)だった。Kecha iliq kun edi.
あ｢たたか|い　暖かい / 温かい [i-sifat] iliq
　きょうはとても暖かいです。 Bugun juda iliq.　温かい家庭(かてい) iliq xonadon
あ｢たま|　頭 [ot]
1) bosh, kalla 頭を下(さ)げる bosh egmoq　頭が痛(いた)い boshi og`rimoq 2) boshi ishlashi 頭がいい/ 悪(わる)い aqlli / aqlsiz, aqli zaif 頭を使(つか)う kallani ishlatmoq
あ｢たらし|い　新しい [i-sifat] yangi　 ふるい　
新しい家(いえ) yangi uy　新しい魚(さかな) yangi baliq 山田さんは新しく家(いえ)をたてた。Janob Yamada yangitdan uy qurdi.
あ｢たる　当たる [fe’l/I; o`timsiz]　[～に]
1) urilmoq, to`qnashmoq, tegmoq ボールが頭(あたま)に当たった。To`p boshimga tegdi. 2) quyosh nuri tushmoq　この部屋(へや)は日(ひ)が当たって暖(あたた)かい。Bu xonaga quyosh nuri tushganligi uchun iliqdir. 3) shamol, olov, quyosh nurlarining tanaga ta’siri　寒(さむ)いから火(ひ)に当たりましょう。Sovuq bo`lgani uchun isinaylik. 4) oldindan aytmoq, to`g`ri chiqmoq, bashorat　きょうの天気予報(てんきよほう)は当たった。Bugun ob-havo ma’lumoti to`g`ri chiqdi. 5) nishonga tegmoq (tushirmoq)　矢(や)がちょうど真(ま)ん中(なか)に当たった。Nayza to`g`ri nishonga borib tegdi. 6) lotoreyada pul yutmoq　宝(たから)くじが当たった。Lotoreya biletiga yutuq chiqdi.
あ｢ちら [olmosh] ana u taraf, ana u yer, ana u joy [あっち ham kundalik muloqotda ishlatiladi, lekin あちら hurmatliroq shaklidir.]
1) [So`zlovchi va tinglovchining to`g`risida bo`lgan tomonni bildiradi. So`zlovchi yoki tinglovchiga jismonan yaqin bo`lmagan tomonni bildiradi.] あちらに見(み)えるのが富士山(ふじさん)です。Ana u tarafda ko`rinayotgan Fuji tog`i. 2) [So`zlovchi va tinglovchiga uzoqroq bo`lgan joyni bildiradi.
So`zlovchi yoki tinglovchiga jismonan yaqin bo`lmagan joyni bildiradi. Farg`onalik so`zlovchi Farg`onalik kishiga Toshkentga qaratib あちらni ishlatadi.] ここはあぶないから、あちらで遊(あそ)びなさい。Bu yer xavfliligi uchun ana u yerda o`ynanglar. 3) [So`zlovchi va tinglovchiga uzoqroq bo`lgan odamni bildiradi. So`zlovchi va tinglovchiga jismonan yaqin bo`lmagan odamni bildiradi.
Hozirda yo`q bo`lgan, lekin so`zlovchi va tinglovchiga tanish bo`lgan odamga nisbatan ham あちら yoki あちらさまni ishlatish mumkin.] このことについて、あちらさまでは何(なん)とおっしゃっていますか。Bu ish yuzasidan u tomonlarda nima deyishayapti? 4) [So`zlovchi va tinglovchidan uzoqroq bo`lgan biron bir narsani bildiradi.] あちらのほうがおいしそうだから、あちらを５個(こ)ください。Ana u yerdagilar shiringa o`xshayotganligi uchun o`shandan besh dona bering.