|
Об авторе
Келли Макгонигал — доктор философии, психолог и профессор
Стэнфордского университета, ведущий эксперт в области изучения
взаимосвязи между психическим и физическим состояниями человека. Ее
учебные курсы по психологии для студентов удостоены множества наград,
включая
высшую
награду
Стэнфордского
университета
для
преподавателей, премию Уолтера Гора. Популярные открытые курсы
Макгонигал, в том числе «Наука силы воли» и «Наука сострадания»,
рассказывают о том, как, используя достижения психологии, сделать
человека более счастливым и успешным.
notes
Примечания
1
Джалаладдин Руми, персидский поэт-суфий XIII века.
2
Это искажение распространяется не только на силу воли. Например,
люди, которые считают, что легко могут делать несколько дел
одновременно, легче других отвлекаются на посторонние раздражители.
Это явление известно как эффект Даннинга — Крюгера, и впервые о нем
сообщили два психолога из Корнелльского университета. Они обнаружили,
что люди переоценивают разные свои способности, например чувство
юмора, грамотность, рассудительность. Этот эффект наиболее выражен у
людей, чьи навыки особенно слабы: те, чьи оценки за тест попадают в 12-й
процентиль, в среднем склонны оценивать свой результат на уровне 62-го
процентиля.
Это
объясняет,
помимо
прочего,
большой
объем
прослушиваний на шоу талантов.
3
Школьный тест на способности к обучению (Scholastic Aptitude
Test) — стандартизованный тест для приема в высшие учебные заведения
США, используется наряду со средним школьным баллом, оценивает
общую грамотность и математические способности.
Прим. пер.
4
Тони Роббинс — автор книг о лидерстве в жанре популярной
психологии.
Прим. пер.
5
Исследователи утверждают: все, что «мешает потребителям думать,
приводит к большему числу спонтанных покупок. Продавцам… выгодны
уловки, которые отвлекают людей от их мыслей — например, музыка или
рекламные стенды в торговом зале». Это, без сомнения, объясняет тот хаос,
который встречает меня в местной аптеке.
6
Я понимаю, что, строго говоря, саблезубых тигров не существует. В
действительности этот свирепый хищник называется саблезубой кошкой.
Но один из первых моих читателей заметил, что словосочетание
«саблезубая кошка» скорее навевает мысли о длинношерстном домашнем
Пушке с вампирскими клыками из реквизита для Хеллоуина. Так что
оставлю этот сомнительный с научной точки зрения, но гораздо более
грозный термин.
7
Если вы хотите технически оснастить это упражнение, есть несколько
приспособлений — от недорогого приложения для смартфона (например,
Breath-Расеr) до новейших мониторов вариабельности сердечного ритма
(таких как Em Wave Personal Stress Reliever). Они помогут вам замедлить
дыхание и переключить биологический режим.
8
Максимально продолжительный промежуток концентрации внимания
для образованного взрослого человека.
Прим. пер.
9
Людям часто кажется, что тут я шучу. Уверяю вас, я совершенно
серьезна. Лишь 14 процентов американцев регулярно занимаются спортом,
и я не настолько наивна, чтобы верить, будто все вдруг бросятся
готовиться к марафону. Многое говорит о том, что небольшая тренировка
лучше никакой и пользу можно извлечь из любой физической активности,
даже если для нее не требуется надевать кроссовки или потеть.
10
Вам тоже любопытно? Во время крупных соревнований груз
ответственности перед домашней аудиторией гораздо выше — он мешает
спортсменам действовать интуитивно, непроизвольно. Присяжные часто
решают, что приятный человек по умолчанию «хороший», просто какие-то
внешние причины повлияли на его «дурное» поведение — что дает им
лишний повод для столь важных разумных сомнений.
11
Срабатывала ли конфетная техника? Трудно сказать, но она окупалась
на экзаменах в конце курса.
12
По сути, диабет второго типа — тот же хронически низкий уровень
сахара в крови, потому что мозг и тело не способны эффективно
пользоваться имеющейся энергией. Возможно, это одна из причин, почему
люди с неконтролируемым диабетом так слабовольны.
13
Автор пишет: throw out anything that predates the Reagan administration.
Рейган был президентом в 80-х годах. Наша перестройка — попозже, но
примерно в это же время. Смысл: выбрасывайте все старое и не имеющее
антикварной ценности.
Прим. пер.
14
Та же команда ученых провела самое изобретательное исследование
по меж-личностной агрессии, что я знаю. Нельзя было просить участников
эксперимента бить в лаборатории своих партнеров (и слава богу), но нужно
было отслеживать физическую агрессию. В одном эксперименте
исследователи попросили людей выбирать для партнеров неудобные позы
из йоги и время, которое приходилось эти позы держать.
Do'stlaringiz bilan baham: | 
