Sifat menejmenti va maxsulotlar xavfsizligi

optional requirement alternativnoe trebovanie muqobil talablar	requirement of a normative document that must be fulfilled in order to comply with a particular option permitted by that document NOTE An optional requirement may be either a) one of two or more alternative requirements; or b) an additional requirement that must be fulfilled only if applicable and that may otherwise be disregarded.	trebovanie normativnogo dokumenta, kotoroe doljno bыt vыpolneno v ramkax vыbora, dopuskaemogo etim dokumentom PRIMEChANIE Alternativnoe trebovanie mojet bыt: a) odnim iz dvux ili neskolkix vozmojnыx trebovaniy, ili b) dopolnitelnыm trebovaniem, kotoroe doljno bыt vыpolneno tolko v sluchae yego primeni- mosti; v protivnom sluchae yego mojno ne uchitыvat.
Bu hujjatda nazarda tutilgan, tanlov doirasida amalga oshirilishi kerak normativ talablar Izoh Alternative talablar bo‘lishi mumkin: a) ikki yoki undan ko‘p imkon talablariga biri, yoki b) faqat tatbiqotda bo‘lgan holda amalga oshirilishi kerak bo‘lgan qo‘shimcha talab; Aks holda, ye’tiborsiz mumkin yemas.
deemed-to-satisfy provision metodicheskoe polojenie polojenie, napravlennoe na dostijenie sootvetstviya uslubiy nizomlar muvofiqlikga erishishga yo‘naltirilgan nizomlar	provision that indicates one or more means of compliance with a requirement of a normative document	polojenie, ukazыvayuщee odin ili neskolko sposobov dostijeniya sootvetstviya trebovaniyu normativnogo dokumenta	bir yoki bir necha usullari ko‘rsatib joy normativ talablarga muvofiqligini yerishish uchun