Sifat menejmenti va maxsulotlar xavfsizligi

identical standards identichnыe standartы aynan o‘xshash standartlar	harmonized standards that are identical in both substance and presentation NOTE 1 Identification of the standards may be different. NOTE 2 If in different languages, the standards are accurate translations.	garmonizirovannыe standartы, kotorыe identichnы po soderjaniyu i po forme predstavleniya PRIMEChANIE 1 Oboznacheniya standartov mogut bыt razlichnыmi. PRIMEChANIE 2 V razlichnыx yazыkax takie standartы predstavlyayut soboy tochnыe perevodы
Taqdimot mazmuni va shaklidagi xil mujassamlashtirgan standartlari, Standarti ko‘rsatish Izoh 1 xil bo‘lishi mumkin. Turli tillardagi Izoh 2 kabi standartlarga to‘g‘ri tarjima bo‘lgan
internationally harmonized standards standartы, garmonizirovannыe na mejdunarodnom urovne xalqaro darajada uyg‘unlashgan standartlar	standards that are harmonized with an inter- national standard	standartы, garmonizirovannыe s mejdunarodnыm standartom	xalqaro standart bilan kelishilgan standartlari
regionally harmonized standards standartы, garmonizirovannыe na regionalnom urovne hududiy darajada uyg‘unlashgan standartlar	standards that are harmonized with a regional standard	standartы, garmonizirovannыe s regionalnыm standartom	mintaqaviy standarti bilan kelishilgan standartlari
multilaterally harmonized standards