Sifat menejmenti va maxsulotlar xavfsizligi

period of validity srok deystviya amal qilish muddati	period of time for which a normative document is current, that lasts from the date on which it becomes effective (“effective date”), resulting from a decision of the body responsible for it, until it is withdrawn or replaced	period vremeni, v techenie kotorogo deystvuet normativnыy dokument, nachinaya ot datы vvedeniya yego v deystvie v sootvetstvii s resheniem otvetstvennogo za eto organa do momenta yego otmenы ili zamenы
vaqt davri davomida uning bekor qilish yoki almashtirish qadar buning uchun mas’ul organ qaroriga muvofiq kuchga kirgan kundan boshlab normativ hujjat,
review proverka tekshirish	activity of checking a normative document to deter- mine whether it is to be reaffirmed, changed or with- drawn	deyatelnost, zaklyuchayuщayasya v rassmotrenii normativnogo dokumenta v selyax vыyasneniya, sleduet li pereutverdit etot dokument ili yego neobxodimo peresmotret ili otmenit	faoliyati pereutverdit Ushbu hujjatning yo‘qligini aniqlash yoki qayta ko‘rib yoki bekor qilinishi kerak normativ hujjatni ko‘rib iborat
correction popravka to‘g‘rilash	removal of printing, linguistic and other similar errors from the published text of a normative document NOTE The results of correction may be presented, as appropriate, by issuing a separate correction sheet or a new edition of the normative document.	ustranenie iz opublikovannogo teksta normativnogo dokumenta opechatok, lingvisticheskix i drugix podobnыx oshibok PRIMEChANIE Rezultatы popravki mogut bыt predstavlenы sootvetstvenno putem opublikovaniya otdelnogo listka popravok ili novogo izdaniya normativnogo dokumenta.	a normativ hujjat yozilishini chop matn bartaraf, til va boshqa shunga o‘xshash xatolar Izoh: o‘zgartirish natijalari qo‘shimchalar alohida qog‘ozga yoki boshqa normativ-hujjatning yangi nashri chop tomonidan, o‘z navbatida, topshirilishi mumkin.