Sharq tillari

 
GAPNING UYUSHIQ BO’LAKLARI BILAN KELUVCHI FE’LIY 
JUMLALAR

---

104 
Agar jumlada ikkta uyushgan ega bo‟lsa –biri muzakkar jinsda, biri esa 
muannas jinsda bo‟lsa, ulardan oldin keluvchi fe‟l kesim undan keyn kelgan ega 
bilan moslashadi.Masalan; 
حاؤُاٝ َعوُا تٛم\zahaba r-rojulu va l-mar‟atu\- 
erkak va ayol ketishdi 
َعوُا ٝ حاؤُا تٛم\zahabati l-mar‟atu va-r-rojulu\ 
ayol va erkak ketishdi 
Agar fe‟l kesim ikkta gapning uyushuq egasidan so‟n kelsa, gapning uyushuq 
bo‟laklarining joylashish tartibidan qat‟iy nazar, har doim ikkilik shaklda 
qo‟yiladi. 
Masalan; 
بجٛم 
حاؤُا ٝ َعوُا \Ar-rojulu va l-mar‟atu zahabaa\
-erkak va ayol ketdi. 
بجٛم َغُا ٝ حاؤُا \ al-mar‟atu va r-rojulu zahabaa\- 
ayol va erkak ketdi 
Matnni yozing, o‟qing va tarjima qiling. 
ٍلاوزٍلاا ّٞ٣ 
 
 خٍ٘ وجٔزجٍ ٍٝا ٌطَؿا وّٜ وفاٝا ٢ك فبٔ٣وً ّلاٍا خ٣هٜٞٔغُا ٌئه ٕلاػ
1991
 
 ٍلاوزٍلاا ّٞ٣
 
ٔغُ
 خ٣ؤٜع بُٜلابوزٍا لؼث ب٘ز٣ؤٜع ذ٤ٍُٔ ٝ خِوزَٓ خ٣ؤٜع ب٘ز٣ؤٜع ذؾجٕا ٝ ٕبزٌَث ىٝا خ٣وٜ
. بُٜلاوزٍا ل٤ؼث ٕبزٌَ٤ثىٝا خ٣ؤٜع َلزؾر ّ بػ ًَ ٖٓ ٍِٞ٣ا ٍٝا ٢ك .ٕبزٌَ٤ثىٝا 
ر ٝ خِ٤ٔغُا دب٘٣يُبث ٕبزٌَ٤ثىٝا ٕلٓ ٖ٣ير . ب٘ز٣ؤٜع ٢ك خِطػ ّٞ٤ُا انٛ ٝ
 ٢ك ّلاػلاا فوكو
 . خٕبف ظٓاوث )ٕٞ٣يلِزُا ( خ٤ئؤُا خػاملاا ٝ خػاملاا غ٣نر ٝ . ٕبٌٓ ًَ 
 ٕبزٌَثىٝا خ٤كاوـغُا خٛهبقُا ٢ِػ حوظٗ ب٘٤وُا بٓ اما ٝ ، خِوزَٓ خُٝك ٕبزٌَثىٝا خ٣ؤٜع ٢٘ٛٝ
 
ؿو٤ه ٝ ٕبزَهاىبه بٛلؾر خ٣يًؤُا ب٤ٍآ ٢ك غور خ٣ؤٜغُا ٕا ١وٗ
 ، ٕبزًَ٘ٔور ٝ ٕبزٌَعبر ٝ ٕبزٍي
 . ٍاهآ وؾث ٢ثوـُا ٍبُْٔا ٖٓ بٛلؾ٣ ٝ ، ٕبزَٗبـكا بٛلؾر حو٤جً خكبَٓ ٢ِػ ، ة ٞ٘غُا ٖٓ بٓا ٝ 
 ذٜٚٗ لوُ ٝ . حو٤ضً بٜرو٤ف ٝ ، خ٤كبٕ بٛٝبٍٔ ٝ ، ٍلزؼٓ بٛٞع ٝ ، خجٖف بٜٙها ٝ خِ٤ٔع ب٘ز٣ؤٜع