Sharq tillari

Beshinchi bob 
Fe‟lning beshinchi bobi ikkinchi bobning oldiga ـر\t\old 
qo‟shimchasini 
biriktirib yasaladi; َؼلر\tafa‟aala\ bo‟ladi 
َؼلر 
Beshinchi bobning asos qilib olingan shakllari mana bunday bo‟ladi; 
َؼلر \tafa‟aala\ 
َؼلز٣\yatafa‟aalu\.Masalan; 
ِْؼر \ta‟allama\ 
َؼز٣\yata‟allamu\-o‟rganmoq, ta‟lim olmoq 
Majhul nisbat shakli ushbu vaznda bo‟ladi; 
َؼلر\tufu‟ila\ َؼلز٣\yutafa‟alu\ 
Beshinchi bobning quydagicha ma‟nolari bor: 
1) Ikkinchi bobning teskari ma‟nosini beradi.Masalan; 
ِْػ\a‟llama\-o‟qitmoq, ِْؼر\ta‟allama\-o‟rganmoq 
وًَ\kassaro\- mayda qilib sindirmoq, وٌَر\takassaro\-(o‟zi) mayda bo‟lib sinmoq 

---

107 
2)Biror narsaga intilish, harakat qilish. 
غغّ\shaju‟a\-botir bo‟lmoq 
غغْر \ tashajja‟a\-jur‟at qilmoq 
َٔع\jamula\-chiroyli bo‟lmoq َٔغر \tajammala\-bezanmoq 
Mashq ishlash.Quyidagi fe‟liy o‟zaklardan fe‟lning 2-bob vaznini yasang va 
hozirgi-kelasi zamon shakllarida tuslang. 
َٖؽ\hasila\-yetishmoq, َٖك \fasola\-bo‟lnoq, ajratmoq
ذثه\rotaba\-tartiblamoq, ْظٗ\nazama\-tashkil qilmoq, tartiblamoq. 
Mashq ishlash.Quyidagi fe‟liy o‟zaklardan fe‟lning 5-bob vaznini yasang 
ّله\qodima\-taqdim qilmoq, 
تغػ \a‟jaba\-ajablanmoq, 
وٌك\fakaro\-fikrlamoq 
وٌّ\shakaro\-shukr qilmoq. 
Mashq ishlash.Quyidagi gaplarni arab tiliga tarjima qiling. 
Talabalar fransuz tilida gaplashyapti.Ular chet tillari institutida o‟qiydilar.Ular arab 
tilida gaplashmaydilar.Biz sharqshunoslik institutida o‟qiymiz. 
Mashq ishalsh.O‟qing, ko‟chirib oling va o‟zbek tiliga tarjima qiling. 
\yavmu l-a‟mali\-ish kuni 
َٔؼُا ّٞ٣ 
ُا ٜ٘٘٣
 قظ٘٣ ٝ ٕٞثبُٖا ٝ ء٢كالُا ٢هبُ٘ا ءبُٔبث ٚ٣ل٣ ٝ ٚزجهه ٝ ٚعٝ ََـ٤ك اوًبث ٚٓٞٗ ٖٓ َٓبؼ
 .ـُا ُْٜٔبث ٙوؼّ ْٜٔ٣ ٝ خّولث ٚٗبٍ٘لاا