Science in action

52

---

ГЛАВА 1. ЛИТЕРАТУРА
Теперь нам становится понятно, почему обращаться к более 
ранним стадиям производства научных фактов и машин гораздо 
продуктивнее, чем к финальным. В зависимости от выбранного типа 
модальности, люди будут 
вы нуж дены д в и г а ть с я
по совершенно 
различным путям. Если мы представим кого-то, кто прослушал ут­
верждения (2), (6) и (9) и поверил им всем, ему придется действо­
вать приблизительно следующим образом: проголосовать за кон­
грессмена, поддерж иваю щ его M X, купить акции компаний, 
производящих СРГ, и нанять на работу специалистов-металлургов. 
Тот же, кто поверил бы высказываниям (3), (4), (7) и (10), стал бы 
изучать деятельность ЦРУ, оспаривать чистоту полученных мозго­
вых экстрактов и нанимать специалистов по квантовой физике. Учи­
тывая столь значительные различия в последствиях, нетрудно д о ­
гадаться, что самые серьезные споры долж ны вестись именно 
вокруг модальностей, поскольку их выбор определяет поведение 
других людей.
При этом в обращении к ранним стадиям производства фактов 
для нас есть два дополнительных плюса. Во-первых, ученые, инже­
неры и политики сами постоянно превращают высказывания друг 
друга в факты или вымысел, тем самым предоставляя нам богатый 
материал д л я исследования. Они сами подготавливают почву для
нашего анализа. Мы, простые граждане, посторонние в мире науки, 
были бы неспособны обсуждать утверждения (1) о точности совет­
ских ракет, (5) об аминокислотной структуре гормона, отвечающего 
за выработку гормона роста, и (8) о подлинных путях.получения то­
пливных элементов. Но поскольку их уже обсуждают другие, воз­
вращая эти утверждения к условиям их конструирования, мы без 
особых усилий можем проникнуть в рабочий процесс по извлечению 
информации из шпионов, мозговых экстрактов или электродов —
рабочий процесс, о сути которого мы ранее не могли даже догады­
ваться. Во-вторых, в пылу разногласий специалисты порой сами мо­
гут объяснить нам, почему их оппоненты думают по-другом у: 
высказывание (3) утверждает, что те, кто продвигает создание MX, 
заинтересованы
в вере в точность советских ракет; в высказывании 
(10) вера других в абсурдный исследовательский проект представля­
ется как результат их узкоспециализированной металлургической 
подготовки. Иными словами, когда мы начинаем более детально 
изучать разногласия, оказывается, что половина работы по объясне­
нию причин веры в те или иные факты за нас уже сделана!