Science in action

50

---

ГЛАВА 1. ЛИТЕРАТУРА
(8) Единственный путь быстро произвести эффективные топливные 
элементы3 — сфокусироваться на изучении работы электродов.
(9) Поскольку [единственный путь, который приведет нашу ком­
панию к получению эффективных топливных элементов — это 
изучение режима работы электродов] и поскольку это сложная 
задача, я предлагаю в следующем году сконцентрировать рабо­
ту нашей лаборатории на изучении модели одной поры.
(10) Только металлурги по образованию могут поверить, что ре­
шить проблему [топливных элементов] можно исключительно 
через изучение [электродов]. Существует множество других пу­
тей, о которых они и представления не имеют, поскольку не зна­
ют базовых основ физики. Так, например, одно из очевидных 
решений заключается в изучении электрокатализа. Если они 
увязнут в своих электродах, они не продвинутся ни на шаг.
Утверждение (8) под видом бесспорного факта задает един­
ственное направление научных исследований, которое приведет ком­
панию к созданию топливных элементов, а соответственно — и к бу­
дущему электродвигателю, который, с их точки зрения, постепенно 
заменит большинство, если не все, двигатели внутреннего сгорания. 
Это утверждение задействуется в высказывании (9) для обоснования 
исследовательской программы — изучения модели одной поры. О д ­
нако высказывание (10) отказывается от характерного для предло­
жения (8) тона констатации очевидного. Точнее сказать, оно показы­
вает, что утверж дение (8 ) не всегда яв ля ло сь констатацией 
очевидного, а стало результатом 
решения
, принятого конкретными 
людьми, металлургами по образованию, которые характеризуются 
как некомпетентные. В том же высказывании содержится предложе­
ние выбрать другое направление исследований в рамках другой дис­
циплины и других лабораторий той же компании.
При этом важно понимать, что высказывание (10) ни в коей мере 
не подвергает сомнению то, что компания должна получить быстрые 
и эффективные топливные элементы; эту часть утверждения (8) оно 
выносит за скобки и рассматривает как непреложный факт, под во­
прос ставится только идея изучения электродов как наилучший спо­
соб достичь этой бесспорно желанной цели. Если читатель поверит 
высказыванию (9), тогда его вера в утверждение (8) усиливается; 
приняв его как данность, мы вынуждены отправиться в заданном на­
правлении исследования — в глубины металлургического отдела 
компании, изучать работу электродов и годами ожидать научного