Science in action

241

---

ЧАСТЬ II. ОТ СЛАБЫ Х МЕСТ К УКРЕПЛЕННЫМ ПОЗИЦИЯМ
время ему нужно отсрочить ожидание конкретных результатов, сде­
лать невозможным контроль, избежать вмешательства чиновников и 
заставить их не просить в ответ слишком многого; ему приходится 
постоянно сражаться против Церкви и профессоров и одновременно 
пытаться устраивать геологов преподавать в университеты, где они 
могут получить постоянную работу; наконец, он вынужден обращать­
ся к широким массам за поддержкой и энтузиазмом, но делать это 
нужно осторожно, чтобы не шокировать их, уничтожив их представ­
ления о мире. Да, и помимо всей этой борьбы ему нужно делать еще 
кое-что — заниматься геологическими исследованиями. И только 
когда описанные выше сражения выиграны хотя бы частично, у него 
появляется возможность заручиться поддержкой коллег и вовлечь 
их в коллективный процесс конструирования каких-то новых знаний 
о Земле.2
(Б) КОГДА УЧЕНЫЙ ОКАЗЫВАЕТСЯ НЕ НУЖЕН
Лайелю пришлось одновременно создавать и внешнюю, и внутрен­
нюю стороны геологии, ее сущность и мир вокруг нее. Поначалу без 
него было легко обойтись; однако в конце века геология стала не­
обходима для многих других наук, профессий, промышленности и 
государственных предприятий. Через сто лет после Лайеля геологи 
будут вести себя в точности как несогласные и фактостроители из 
предыдущих глав; подобно последним, им придется приспосабли­
ваться к интересам других. И хотя им нужно будет для этого быть 
умными и интересными, значение их науки в принципе не будет уже 
ставиться под вопрос. Большая часть работы по превращению гео­
логии в необходимую научную дисциплину уже будет проделана.
Бесконечно далеко от такой ситуации оказался в своей бра­
зильской мастерской электроники в Сан-Паоло Жуан Деллакруз.3 Он 
чувствует себя одиноким и совершенно никому не нужным, и ему 
приходится куда хуже, чем Лайелю. Вот уже восемь лет он трудится 
над разработкой нового электронного чипа МОП-структуры в рамках 
совместного проекта промышленных предприятий, военного прави­
тельства и университета, предполагавшего, что Бразилия сможет на­
чать производить собственные компьютеры. Когда все только начи­
налось, Жуан и его шеф доказывали, что д л я этого необходимо 
также производство в Бразилии собственных чипов, и что начинать 
его лучше с самых современных разработок, чтобы опередить бы­