Science in action

НАСТЬ II. ОТ СЛАБЫ Х МЕСТ К УКРЕПЛЕННЫМ ПОЗИЦИЯМ
182

---

ГЛАВА 3 . М АШ И Н Ы
щественны. Но на самом деле такая причина есть: это может произой­
ти, если 
и х собственны й п у т ь оказы вается перекры т.
Вот, например, какой-нибудь богатый бизнесмен, интересую­
щийся философией, хочет учредить Ф о н д поддержки исследований 
происхождения у человека логических способностей. Он носится с 
идеей, что ученые смогут обнаружить особые нейроны, отвечающие 
за индукцию и дедукцию. Однако, пообщавшись с учеными, он узна­
ет, что они считают его идею незрелой, они не могут помочь ему дос- 
тич цели: тем не менее, они предлагают ему инвестировать сред­
ства — которые теперь остались без цели — в 
и х
исследования. И он 
основывает частный ф онд, дающий деньги на изучение нейронов, 
поведения детей, эксперименты с крысами в лабиринтах, наблюде­
ния за обезьянами в джунглях и т. д... Ученые делают с его деньгами 
то, что хотят они, а не он.
Эта стратегия, как видно на рисунке 3.1, симметрична предыду­
щей. Миллионер, отказавшись от своих интересов, начинает действо­
вать в интересах ученых. Подобный сдвиг интересов не слишком 
вероятен и случается редко. Д л я того чтобы он произошел, нужно 
кое-что еще.
(3) ПЕРЕВОД ТРЕТИЙ: МОЖНО ВЕДЬ 
НЕМНОГО ОБОЙТИ...
Поскольку вторая стратегия редко оказывается успешной, нужно 
придумать более сильную, сопротивляться которой было бы так же 
сложно, как Еве — совету змея-искусителя: «Вы не можете достичь 
своей цели прямо сейчас, но если вы последуете за мной, вы достиг­
нете ее даже 
б ы стр е е
, мы просто срежем уго л». В этом новом вари­
анте претенденты не пытаются отвлечь интересы других от намечен­
ной ими цели. Они просто предлагают им срезать угол. Такой подход 
применим, если выполняются три условия: основной путь совершен­
но точно перекрыт; новый путь хорошо размечен; обходной путь вы­
глядит коротким.
Специалисты, изучающие мозг, не стали бы отвечать нашему 
миллионеру так, как я это предположил выше. Вместо этого они бы 
постарались уверить его, что его цель достижима, но не прямо сей­
час. Необходимо сначала недолго — всего несколько лет — идти 
и х
путем неврологических исследований, и уж тогда нейроны индукции