Сборник научных статей Санкт-Петербург 2021

Секция аспирантов
УДК 738.1
Е. В. Ляхович
КУЛЬТУРНАЯ ПАМЯТЬ В ЭПОХУ ПАНДЕМИИ: ВОЗВРАЩЕНИЕ 
К ПРОШЛОМУ И ОТРАЖЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО В ИСКУССТВЕ 
КИТАЙСКОГО ФАРФОРА
Современный китайский фарфор, как и другие сферы искусства страны, в настоя-
щее время испытывает разнонаправленные трансформационные процессы, обусловленные, 
с одной стороны, стремлением сохранить богатство и самобытность национальной культуры 
и традиционных принципов создания изделий, с другой стороны, рефлексией на тему акту-
альных тенденций, которые меняют лицо современного общества. Данная статья анализирует 
экспериментальные подходы таких выдающихся деятелей современного фарфорового искус-
ства Китая, как Сунь Лисинь, Тань Гуанхуэй и Чжан Лицзяо. События, которые произошли 
в стране и мире в эпоху пандемии, оказали сильнейшее воздействие на искусство, которое 
в настоящее время как никогда сильно проявляет свою способность вызвать резонанс в обще-
стве, показать столкновение добра и зла, силу человеческой природы. Исследование показы-
вает, что китайские мастера фарфора пытаются осмыслить естественный и гуманистический 
смысл катастрофы с точки зрения жизни, этики, морали, что порождает уникальные по форме 
и содержанию произведения, достоверно свидетельствующие о современной эпохе. 
Ключевые слова:
фарфор, Китай, художественная рефлексия, пандемия, современный 
китайский фарфор.
E. V. Lyakhovich
CULTURAL MEMORY IN THE ERA OF A PANDEMIC:
RETURN TO THE PAST AND REFLECTION
OF THE PRESENT IN CHINESE PORCELAIN
Likeother forms of Chinese art, modern porcelain experiences multidirectional transformation 
processes. On the one hand, it is caused by the desire to preserve the richness and originality 
of national culture and save the traditional principles of the porcelain products design. On the 
other hand, the reflection on current trends rapidly changes the face of modern society. The article 
analyzes the experimental methods of such prominent figures in contemporary Chinese porcelain 
art as Sun Lixin, Tan Guanghui and Zhang Lijiao. The events that took place in China and the whole 
world during the pandemic had a significant impact on art, which now more than ever shows its 
ability to resonate in society, reveal the clash of good and evil and the power of human nature. The 
study testifies that Chinese porcelain masters are trying to comprehend the natural and humanistic 
meaning of the catastrophe in terms of life, ethics, morality. Itproduces works, unique in form and 
content, and works that reliably testify to the modern era.
Keywords: 
porcelain, China, artistic reflection, pandemic, modern Chinese porcelain.
В центре настоящего исследования находятся особенности воплощения и сохранения 
культурной памяти в такой форме общественного сознания, как декоративно-прикладное 
искусство, в частности, фарфор. Современное китайское фарфоровое искусство 

---

487