Сборник материалов Республиканской научно-практической конференции «Русский язык и литература в Узбекистане 2021»

Украина
обладает особым опытом заключения договоров с 
Москвой
(Власть №7, 2013), 
…Между 
Россией
и 
Грузией
разгорелся скандал 
(Власть №4, 
2009), 
…
Аргентина
 завралась
(Власть №5, 2013); 
астионим (название города, в нашем материале – столицы 
государства) → правительство данного государства: 
…
если 
Дели
наращивает свои возможности, то 
Пекин
 
выступает лишь в роли глобального пугала
(Власть №8, 2013), 
…
Вашингтоном
же якобы движут вовсе не прагматические 
цели, а принцип
(Итоги №15, 2006); 
астионим → проводимое в данном городе мероприятие: 
«…старейшие конкуренты – 
Канн
и 
Венеция
. Все лучшие фильмы 
расхватаны 
Канном
 и 
Венецией
» 
[кинофестивали] (Власть №4, 2009); 
астионим → находящаяся в данном городе организация: «
Я их до 
Страсбурга
 доведу, до суда по правам человека» 
(Итоги №15, 2006); 
ойкодомоним (название здания, в нашем материале – здания, в 
котором работает правительство страны) → правительство данной 
страны: 
… 
развернулась война между 
Кремлем
 и оппозицией 
(Власть №4, 
2013), 
…
народ и 
Кремль
 договорились
(Власть №4, 2009); 
ойкодомоним → властная структура, работающая в данном 
здании: 
…недавно 
Пентагон
[военное ведомство США] рассекретил 
данные о количестве дезертиров, покинувших ряды вооруженных сил 
США
(Итоги №15, 2006), 
…когда президент путешествует, 
Белый дом
[администрация 
Президента США] путешествует вместе с ним. 
(Итоги №18, 2006) 
Эргонимы (названия деловых объединений людей) в результате 
метонимического переноса могут приобретать значение «коллектив, 
работающий в этом объединении»: 

---

181 
«…
Ленфильм
 помирал со смеху
» (Власть №7, 2013). 
Через имена собственные (в нашем материале – топонимы) могут 
быть обозначены и какие-либо политические или социальные явления, 
связанные с данными ИС: 
…резкое 
обострение 
политической 
жизни 
в 
России…детонировала