Sanoat iqtisodiyoti va menejmenti

Tashkiliyma'muriy usullar	Организаци онные и администра тивные методы		Organizati onal and administra tive methods
boshqaruv organlarining o’zaro aloqada ishlashini, boshqaruv munosabatlarini aks ettirib, boshqariluvchi ob'ektlarga ma'muriy ta'sir ko’rsatishning butun mexanizmini ifodalaydi
	29	Boshqaris hning iqtisodiy usullari		Экономичес кие методы управление		Economic methods of managem ent		iqtisodiy manfaatlarni samarali boshqarish va ulardan foydalanishga asoslanadigan usullar
	30	Talab		Спрос		Demand		ehtiyojning pul qbilan qondirilgan qismi
	31	To’zilma		Структура		Structure		lotincha so’z bo’lib, narsalar tarkibiy qismlarining o’zaro bog’liq, ravishda joylashishi, to’zilishini bildiradi
	32	Boshqaruv to’zilmasi		Cтрукту ра управле ния		Management structure		boshqaruv maqsadlarini amalga oshiruvchi va funksiyalarni bajaruvchi bir-biri bilan bog’langan turli boshqaruv organlari va bo’g’inlarining majmui
	33	Boshqarish bo’g’ini		Блок управления		Management unit		boshqarishning ayrim yoki qator funksiyalarini bajaruvchi mustaqil strukturasi bo’limlaridir
	34	Chiziqli rasmiy aloqa		Линейный официал ьный контакт		Linear official сontact		rahbarlik to’laqonli bo’lib, quyi organ quyi faoliyatga doir barcha masalalarga daxldor bo’ladi
	35	Konglomerat		Конгломерат		Conglomerate		Turli strukturalarni birgalikda qo’shib olib borilishini anglatadi. Bunday strukturani yirik korporatsiyalarda, ya'ni chiziqli, funksional, dasturli maqsadli strukturalarning birgalikda amal qilishida ko’rish mumkin
	36	Korxona		Предприятие		Enterprise		yuridik shaxs huquqlariga ega bo’lgan xo’jalik sub'ekti bo’lib, o’ziga tegishli yoki to’liq xo’jalik hisobidagi mulkdan foydalanish asosida mahsulot ishlab chiqaradi, sotadi yoki almashadi, ishlar bajaradi, xizmatlar ko’rsatadi
	37	Firma		Фирма		Firm		Korxonadan farqli o’laroq, ishlab chiqarish va noishlab chiqarish sohalarida turli-tuman tadbirkorlik faoliyatini bildiradi. Bunday nomni sanoat korxonasi, davolash muassasasi uchun ham, qurilish tresti va vositachilik tashkiloti uchun ham, savdo va konsullik faoliyati uchun ham, xodimlar tayyorlash va malakasini oshirish, sayyohlik va boshqa tashkilotlar uchun ham nisbatan ishlatish mumkin
	38	Lizing firmalar		Лизинго вые компании		Leasing companies		Salohiyati qudratli xo’jalik tizimi yetarlicha moliyaviy vositalari bo’lmagan boshqa bir korxonaga mashina-uskunalar va boshqa mulklarni shartnoma asosida muayyan muddatga berib turadi. Muddat tugagandan so’ng ijarachi bu mulkni qoldiq qiymati bo’yicha sotib olish huquqiga ega bo’luvchi firmalar
	39	Konsalting firmalar		Консалт инговые фирмы		Consulting firms		ishlab chiqarishning turli muammolari yuzasidan maslahatlar beradi, loyihalash bilan shug’ullanadi, xo’jalik yuritishning yangi shakllariga o’tish, boshqaruv tizimlarini takomillashtirish va shunga o’xshash faoliyat turlariga ko’maklashuvchi firmalar
	39	Venchur firmalari		Фирмы венчурн ого капитала		Venture capital firms		kichik biznesning bir turi bo’lib: ilmiymuhandislik ishlari; yangi texnika, texnologiya, tovar namunalarini yaratish; tijorat ishini tashkil etish usullarini ishlab chiqish va amaliyotga joriy etish; yirik firmalar va davlat ijara kontrakti buyurtmalarini bajarish; ishlab chiqarishni boshqarish bilan shug’ullanadi
	40	Investor		Инвестор		Investor		biron-bir faoliyatga, korhonaga foyda olish maqsadida uzoq muddatli kapital kiritishni amalaga oshiruvchi hususiy tadbirkor, tashkilot yoki davlat
	41	Venchur firma		Венчурна я фирма		Venture firm		tijorat bilan shug'ullanuvchi ilmiytehnik firma, yangi tehnologiyalar va mahsulotlarni daromadlarni avvaldan belgilamagan holda ishlab chiqish va qыllash bilan shug'ullanadi (tavakkalchilikka asoslangan kapital qo’yilmasi)
	42	Aksiya		Акция		Stock		aksiyadorlik jamiyati tomonidan chiqariluvchi hamda uning egasi, aksiyadorlik jamiyatining a'zosiga jamiyatni boshqarish va foydadan dividend olish huquqini beruvchi qimmatbaho qog'oz
	43	Virtual zavod	Виртуальный завод		Virtual factory		boshqa boshqa hududlarda joylashgan va strategic alyans tarkibiga kiruvchi yetkazib beruvchilar va hamkor firmalar tomonidan amalga oshiriladigan, ishlab chiqarish faoliyatining tashkillashtirish shakli
	44	Qo`shma korxona	Cовместные предприятия		Joint ventures		biror bir biznes yuritish uchun ikkita korxona tomonidan to’ziladigan mustaqil firma
	45	Ishlab chiqarish tizimi	Производ ственная система		Manufacturing System		korxonaning operatsion resurslaridan kiritilayotgan ishlab chiqarish omilini (“kirish”) korxona tomonidan tanlangan mahsulotga (“chiqish”) aylantirish maqsadida foydalanadigan tizimdir
	46	Konversiya	Преобраз ование		Conversion		korxonaning umuman boshqa turdagi mahsulot ishlab chiqarishga o'tishi
	47	Konsern	Концерн		Concern		turli tarmoqlardagi mustaqil korhonalarning ishtirok etish tizimi, qo’shma tadqiqotlar, patent-lisenziya kelishuvlari, moliyalashtirish, ishlab chiqarish hamkorligi vositasida birlashuvi
48		Evristik mehnat	Интуитивная работа		Intuitive work		hammadan avval rahbarlar va mutaxasislarning mehnatidir, u ijodiy aqliy faoliyatining tabiati, ularning psixofiziologik mohiyatini to’liq darajada aks ettiradi
49		Ma’muriy mehnat	Адми нистр ативн ая работа		Administrati ve work		aqliy mehnatning o’ziga xos turi bo’lib, uning vazifaviy belgilanishi odamlar harakati va hulqini ularning mehnat faoliyatlari jarayonida bevosita boshqarishdan iborat bo’ladi
50		Operator mehnati	Oператор труда		Operator labor		asosan texnik ijrochilarning ishlab chiqarish va boshqaruv jarayonlarini axborotli ta’minlash uchun zarur bo’lgan stereotipli (bir xildagi), takrorlanuvchi operatsiyalarni bajarish bo’yicha mehnatidar
51		Anketali va og’zaki so’rovlar	Опросы и устные просьбы		Surveys and verbal requests		xodimning uning mehnati qanchalik ratsional tashkil qilinganligi haqidagi fikrini o’rganish maqsadida o’tkaziladi
52		Axborot bilan ishlash	Работ а с медиа		Working with the media		o’zini o’zi boshqarishning vazifasi sifatida, boshqa vazifalar o’rtasidagi muhim bog’lovchi bo’g’in
53		Ish	Дело		Work		tabiat va inson tomonidan birlashgan xarakterlarining ob’ektiv natijasi
54		Mehnat jadalligi	Интен сивно сть труда		Intensivenes s of labour		jonli mehnatning jiddiyligi yoki murakkabligi darajasi
55