Samarkand state institute of foreign languages the faculty of english philology and translation studies the chair of translation theory and practice

You have a contract with a completion date for the 10 ^th August and a penalty clause if you do not achieve completion of the crushing plant by then. If it is thought that you have not taken all efforts to achieve this, then these penalties will be enforced . Furthermore this will jeopardise your involvement in any future jobs for the X Project and Y Operations in general. I suggest that you instruct your workers to take a more positive attitude so we can complete this contract ASAP. - Вы имеете контракт с датой завершения на 10-ое августа и пунктом штрафа, в случае если Вы не достигнете завершения строительства дробильной фабрики к тому времени. Представляется, что Вы не предприняли все усилия чтобы достигнуть этого, в таком случае эти штрафы будут предписаны. Кроме того это подвергнет опасности ваше участие в любых будущих видах деятельности на «Экс Проджект» и «Уай Оперэйшинс» в частности. Я предлагаю, чтобы Вы инструктировали ваших рабочих с целью предпочесть более положительное отношение, для того, чтобы мы могли закончить этот контракт как можно скорее.
Widespread use of compound denominative prepositions such as,
Owing to, due to, concerning, concerning, in accordance with - Due to, due to, relatively, relatively, in accordance with, etc.
Based on the study of texts of business correspondence, the following lexical ways of designating communicants can be determined:
1. Special status designations of addressees ( Sales Representative ; Director Convention services ; Sales director- _ Commercial Representative; Public Relations Director; commercial director );
2. pronouns ( you, he, she - you, he, she );
3. proper names ( Dear Mr. _ O ' Toole, Dear Mr. _ Hoffman, Carol Brawn, Dear Mr. _ Sherman - Dear Mr. O'Toole, Dear Mr. Hoffman, Carol Brown, Dear Mr. Sherman).
For example, Dear Mr. hoffman,
This afternoon I spoke with Don Smith at the United Services Bank in Berkeley. Sincerely, Steve Brooks .
Vice President
Dear Mr. Hoffman,
Today I spoke with Don Smith at the United Services Bank in Berkeley. Sincerely, Steve Brooks . Vice President _
Or, Dear Mr. Patterson,
On November 10, I sent you a letter describing our newest product. Did you receive the letter? I will be happy to answer any questions you may have and explain the unique features of Vu-More and its benefits to you .