Самар£анд 2013 самар£АНД ТАЪРИФида самар£анд мад¥ида

Изоµлар:


1. «Лаъл ³алъа» - Деµлидаги Бобир ³асри, унинг пешто³ида: «Агар ер юзида жаннат б´лса, у шу ердадир», деб ¸зиб ³´йилган.
2. «¥илолия» – Навоий ³асидаси, 1469 йил 14 апрелда ¥иротда Султон ¥усайн саройидаги базмда Навоийнинг ´зи ´³иб берган.
3. Варахша – Бухоро ¸нидаги ³адим шаµар.
4. «Оµанин», «Феруза», «Кеш» – Самар³анднинг ³адимий дарвозалари.
5. Иш³обод – Ашгабатнинг ³адимий номи.
6. Арбинжон – Катта³´р²он я³инидаги ³адимий шаµар.
Г. Салазар – Клавихо, Санта Мария билан 1403 йилда бирга й´лга чи³³ан испан элчиси, лекин й´лда µалок б´либ, Самар³андга етиб келмаган.


МИРЗО САМАР£АНДИЙ

САМАР£АНДИМ, СЕНГА

Таърифингда ¸згали достон, Самар³андим, сенга,

К´зларим т´ймай бо³ар µайрон, Самар³андим, сенга,
Баркамоллик берди µур даврон, Самар³андим, сенга,
¤хшамас афсонали б´стон, Самар³андим, сенга,
То жаµон мавжуд фидо бу жон, Самар³андим сенга.

Бо²ларинг Эрам дегайман сайр этарга дилрабо,

Бундаги µар бир дарахт дилга я³индир, ошно,
Жон ³ушига ош¸ндир ³ад к´тарган µар бино,
¤хшамас афсонавий б´стон, Самар³андим сенга,
То жаµон мавжуд фидо бу жон, Самар³андим , сенга.

Лочинингга учгали меµринг берди з´р ³анот,

Бир ³анот деб айтмадим, афсонавий мардлик, сабот,
Шонли меµнатдан эрур маъмурлик, ³анду наввот,
¤хшамас афсонавий б´стон, Самар³андим, сенга,
То жаµон мавжуд фидо бу жон, Самар³андим, сенга.

Мадµиям даста ³изил гулдир нафосат бо²идан,

Баргида акс этмаган µаргиз ¸монлик до²идан,
Ранг ташиган унга к´п ан³о маъно то²идан,
¤хшамас афсонавий б´стон, Самар³андим, сенга,
То жаµон мавжуд фидо бу жон, Самар³андим, сенга.


ЖУМАНИ¨З ЖАББОРОВ

МЕЪМОР

Сингдириб сиркор на³шга санъату илµомини,

£урди у машµур Самар³андда нафис эµромини.

Неча к´клам лол эди пешто³ининг гулзоридан,

Гумбази µайратга солди осмоннинг томини.

«Шоµи зинда» тожидек феруза кошинлар ¸нар,

Мот этарди бу назокат буддаю исломини.

£ошида бир шиша урво²и «Сикандар к´згуси»,

Бир сополдек к´рса б´лгай ¸ки Жамшид жомини.

Зулфизар номли г´залнинг иш³ида ¸нди куйиб,

Тошга ´йди севгининг аччи³ аламли шомини.

Ба²ри ³он, к´з нуридан тошга жон этди ато

Бахш этиб авлодларга иззату икромини.

К´рдию Соµиб³рон, µайратидан ³отди лол,

«Ким кетурмиш бу бинонинг бунчалик андомини?!

Тез топинг,келсин саройга, бу маµоратлар учун,

Майли, та³дим айлагумдир истаган инъомини.

У, Бухоро ´²ли эрди,шоµ лутфин истамай,

¨зди «Зайниддин иши» деб тошга камтар номини.

ОЛИМ £¤Ч£ОРБЕКОВ

МЕРОС

К´µна Самар³анднинг ясси то²ида

Мунажжим бобомдан ³олган мерос бор.
У – бир расадхона нур ³учо²ида,
Фанимиз тарихин этар мунаввар.

Келажак авлод деб буюк мунажжим,

«Зичи Курагоний» этганлар бун¸д.
Уни к´ролмади бидъат, аµли дин –
Уни к´ммо³ б´лди у ³ора дун¸.

Бузилди Улу²бек расадхонаси,

Донолар к´зида маржон томчи ¸ш.
Ою юлдузларнинг г´¸ µаммаси
Йи²ларди, йи²ларди µаттоки £у¸ш.

Уни бузганлар µам ´тди дун¸дан,

Уларнинг бирини танимади эл.
К´пларни бебаµра этгач зи¸дан,
Номларин аташга о²ринади тил.


САЙ¨Р

САМАР£АНД

Инсон юлдузларга бо³³анда бедор,

Юлдуз оламига б´лганда мафтун,
Замонлар ´тмишда –дун¸ к´зга тор,
¥ар к´зга ч´кканда юлдуз та³³ан тун,
Юлдуз сизларга б´либ занжирбанд,
Уй³удан уй²ондинг, ³адим Самар³анд!

Пинµон юлдузларга термулиб йиллар,

Улу²бек к´зи µам осмонда ³олди.
£анча орзуларни ³´мсаб к´нгиллар,
Армон-армон б´либ армонда ³олди:
Энди Улу²бекн инг иккала к´зи,
Эмиш ча³наб турган осмон юлдузи!

Армон-армон б´либ ³олмади аммо,

Юлдузга оши³лик бободан мерос.
Ечилсин дедигу асрий муаммо,
Юлдуз оламига ³´йдик биз ихлос.
Буни й´ргаклаган Самар³андимсан,
Юлдуз оламидек ³адим-³адимсан.

Бу кун инсон к´кка ³иларкан парвоз,

Тунаб ³олар экан юлдузлар билан,
¥ар тилдан олиб чи³ади овоз,
Сени ол³ишлайман дур с´злар билан:
Меµринг оташидан юраклар пайванд,
Юлдуз остонаси ³адим Самар³анд!

Бошингга зар сочса осмон юлдузи,

Ерда юлдузларинг безайди к´ксинг!
¨ сенда акс этар осмоннинг ´зи,
¨ки миллион-миллион юлдузли к´к сен!
Толеинг юлдузлар к´кидек баланд,
Сен янги оламсан, к´µна Самар³анд!