|
ТЕША САЙДАЛИ
О, Самар³анд! Минг-минг элда достон Самар³анд,
Орзуларинг амалига ош¸н Самар³анд.
Сени десам, илµом ³уши сайрар авжида,
Дилим – денгиз, меµринг нури ´йнар мавжида.
О, асрлар саµнасида жонон Самар³анд!
Сут эмганим чо²имдано³ ³ондош Самар³анд,
£ондош эмас, умрим б´йи жондош Самар³анд,
Жамолингдан нурлар эмар к´зим, Самар³анд.
Сен Улу²бек к´зи билан бо³иб самога,
Кекса бошинг ³олса µамки юз-минг балога,
¢арбу Шар³да таълим бериб осмон илмидан,
Кин заµарин ит³итай деб эллар ³албидан,
Ма¸³ б´лдинг илминг каби соф муддаога.
Эй сен -´тмиш до²ларини ´чирган шаµрим,
Жаµолатни жаµаннамга к´чирган шаµрим,
Буюк Темур ³у¸шида яшарган шаµрим,
Буюк Темур ´гитларин бажарган шаµрим.
¥ар миноранг санъатингга буюк унвондай!
¤тмиш надир… Янги µуснинг на г´зал, бай-бай!..
Минутларда минг бор баµор яратган шаµрим,
Суръатига дун¸ к´зин ³аратган шаµрим.
¥ар уйингда олам-олам бахт-саодат шай!
Сен – бахтларни бахт жомида ичирган шаµрим,
Шеъру санъат лочинларин учирган шаµрим,
Олимларга она шаµрим, мардона шаµрим,
Сен – машъала, мен бошингда парвона шаµрим,
Тасадду³ман µар би¸бон, бо²инг к´ркига!
Г´зал Париж дабдабаси Нью-Йоркига
Алишмасман СамГУмизнинг бир хонасини,
Ахир, фарзанд алишарми ´з онасини?!
¥уснинг билан муносибсан ³у¸ш эркига.
Сен юртимга ажиб холдай ярашган шаµрим,
Д´стларига эртаю кеч ³арашган шаµрим,
£алмо³³а µам, латишга µам… ´лкадош шаµрм,
Москва, Киевларга елкадош шаµрим.
НОРМУРОД НАРЗУЛЛАЕВ
ТАЪЗИМ Тилга олинганда «Самар³анд» с´зи,
Сени ¸дга олур бутун ер юзи!
Кимлар куйламаган сени назмда,
Кимлар µам келмаган сенга таъзимга!
Айтиб бер, сабабин мафтункор ди¸р,
Нега сенга д´стлар б´лишар хумор?
Сени машµур этган минораларми?
Ва ¸ки жумбо³ли ибораларми?
¨ о³со³ Темурнинг ма³барасими?
¨худ Бибихоним харобасими?
Шоµизиндадаги б´¸³ларми ¸?
£у¸ш соатлари, чиро³ларми ¸?
Тарихингдан с´йлар кекса Регистон,
Бундаги µар бир тош ´зи бир достон!
На³³ош, меъмор юртим, ³´лим к´ксимда,
£у¸ш ча³наб турар мангу устингда.
£у¸шдан нур эмиб таратдинг зи¸,
Сенга µавас билан бо³ади дун¸!
Самовий оламда устоз мунажжим,
Юлдузлар гурунгин тинглар µамон жим.
Юлдузшуносликдан Улу²бек бобо
Шогирдларга µамон ³´ймо³да баµо!
О, Самар³анд, дилим дилингга пайванд,
Сен менга онасан, мен сенга фарзанд!
Зарафшон эркаси, дилбар бир ³изсан,
Зарафшон – узугу, сен унга к´зсан!
Яшил бойлигимсан, олтинзор тупро³,
Заршунос ¸шлигим, о ба²ри ³айно³.
Й´³отган ¸шлигин топган юртимсан,
Т´ти¸ тупро²инг к´зга суртгум ман.
Яшил чаманзорлар «¸шлигингман» дер,
Олтин пахтазорлар «¸шлигингман» дер,
¨шлигинг ра³с этар чинор баргида,
¨шлигинг парвозда, ³айно³ ба²рингда…
Одамлар ³албига кириб олган у,
Одамлар дилига оташ солган у.
Одамларинг эса – танти, баµодир,
Меµнатда мардлиги унга баµодир!
Шуµрат шойисига ´раб ´зингни,
Темур нишони-ла безаб к´ксингни,
Дун¸ соµасига олиб чи³³ан µам,
Дилбар санъати-ла ²олиб чи³³ан µам,
¥а¸т мактабин айлаб зарвара³,
Й´лларингни этган равшан ва порло³,
Олтин ³´лларинг – бу –одамларингдир.
¥а¸т гулларинг – бу – одамларингдир.
£´ли гул заргаринг, юртим, ´шалар,
Пойи й´лларига ³албим т´шалар!
¥ОФИЗГА ЖАВОБ
«Дилимни сийласа шояд бу Шероз жонони,
£аро холига бергайман Самар³анду Бухорони»
¥офиз Шерозий
¨то²идан ³у¸ш аста к´тараркан бош,
Уф³ бети ч´²ланади, шафа³ланади.
Биринчи бор табассумин бахш этар ³у¸ш,
Бутун борли³ уй²онади, чапак чалади.
Чинорларнинг учларида ра³сга тушар нур,
Азим шаµрим, чинораларинг ³и¸с ¸шингга.
Регистоннинг т´рт ¸²ида баµслар бошланур,
«Ранглар к´пдур, айт, бундами, ¸ ³у¸шингда?»
Миноралар ´тмишинга каттакон хитоб,
Асрларга бергунг µали б´¸³дан сабо³.
Юлдуз санаб, с´ро³ларга топгансан жавоб,
Улу²бекнинг к´зи билан юлдузларга бо³!
Майин эсган шаббодалар бо²лар б´йини
Олиб келиб тар³атади, ³´ши³лар айтиб.
Бир бор кезган Обираµмат, Си¸б б´йини –
Сувларидан ичган одам кетмайди ³айтиб…
Маъзур тутинг, ³абул айлаб µурмат-таъзимни,
Сизга жиндак гапларим бор Мавлоно ¥офиз:
Г´залнинг бир донагина холи учун сиз,
Улу² юртим – шундо³ г´зал шаµри азимни,
Бахш этгансиз, с´рамасдан бир о²из, афсус…
Шаµрим – она, онага мен жигарг´шаман,
¥еч бир фарзанд воз кечарми ´з онасидан!
Ажралганда япро³ бирдан ´з танасидан –
Не кечарди унинг µоли! Мен µам ´шаман!
Энди б´лса замон бош³а, замона бош³а,
¤хшаши й´³ шаµримни мен к´тардим бошга.
Самар³анд-чун берсалар µам бир олам дун¸,
Бермагайман,
бермагайман,
бермсман асло!
Do'stlaringiz bilan baham: |
