Saint-symphorien d’autun

{19}6

saint-symphorien-les-autun

13, 20 ou 27 juillet 925 ou 5 ou 12 juillet 926.

Le roi Raoul, à la demande des chanoines et pour le repos de l’âme de son père Richard, pour sa mémoire et pour celle de la reine Emma, rend à l’abbaye le bénéfice de feu son fidèle Adon, à savoir un meix à Bully, un meix à Neuilly, un meix à Essey, un demi-meix à Tagny, à Mimeure cinq meix sans tenanciers dépendant de la chapelle Saint-Pierre, qui paie deux sous de cens, à Musigny la chapelle Saint-Germain, qui paie de même, un meix sans tenancier à Dracy-Chalas, un meix à «Rochias», un meix à Rachesse, un meix à «Venedriaco», un meix à Lugny, un meix à Meilly. A la prière de sa mère Aleth et de son vassal Unizon et avec l’agrément des chanoines, il cède ces biens en précaire à vie à son vassal Aubri (ou Audri), moyennant un cens annuel de cinq sous au terme de la Saint-Symphorien.

Cop.: g. II, 119 = G. 19; — H. 10; — N. 11; — p. IX, 569. Cit.: E¹; — o. IV, 439; — r. I, 387; — u. n° 1985; — z. II, 170. Traditions utiles: E, g, H, N, p.

Personnes: Adon, vassal de Raoul. Cité aussi en 924 (N° 5). Aleth, fille de Conrad II de Transjurane et de Vaudrée, femme de Richard le Justicier, morte après 928 (Chaume, I, 553). Aubri, vassal de Raoul, mention unique. Emma femme de Raoul. Gilbert, comte de Chalon, env. 915-956 (Chaume, I, 549). Manassès, fils de Gilbert. Raoul, roi de Francie occidentale, 923-936. Richard le Justicier, marquis de Bourgogne, mort en 921 (Chaume, I, 545). Robert, vicomte de Chalon. Unizon, vassal de Raoul, mention unique. Lieux: Bully, C.-d’Or, ca. Beaune-Nord, co. Pernand (Roserot; Chaume, II, 852). Dracy-Chalas, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Viévy. Lire «Draciaco Caliarsi». Essey, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois (Roserot; Chaume, II, 865). Lugny, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois, co. Meilly-sur-Rouvres, section D (Chaume, II, 865). Meilly-sur-Rouvres, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois (Chaume, II, 865). Mimeure, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Roserot; Chaume, II, 865). Musigny, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Roserot; Chaume, II, 865). Neuilly, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Maligny. Rachesse, l. disp. ou ayant changé de nom. On trouve dans le cadastre {20}de 1819 de Dracy-Saint-Loup (S.-et-L., ca. Autun), section B, parcelle 158, un lieu-dit La forêt Rachesse. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Tagny, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois, co. Essey, section A, et co. Meilly, section E (Chaume, II, 865).

Carta Bulliaci, Musiniaci, Aciaci et Memorias

In nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis. Rodulphus gratia Dei rex. Omnibus notum fieri uolumus Dei et sanctae ecclesiae fidelibus praesentibus atque futuris quoniam, cum fuissemus Augustoduno et adiremus ecclesiam sancti Symphoriani causa orationis, expetierunt canonici serenitatem nostram, ut, quia pauperes erant, terram sancti Symphoriani, quam Addo noster fidelis, dum uixerat, in beneficio habuerat, ipsis ad uictum concederemus pro anima patris nostri Richardi et pro memoria nostra et charissimae coniugis Immae. Nos autem, uidentes eorum paupertatem nimiam et audientes petitionem, nostrum accepimus cultellum et, misso super altare sancti Symphoriani, reddidimus eamdem terram illi. Est siquidem terra illa ualde a se remota: in pago Belnensi, in uilla Bulliaco, est mansus unus uestitus; in uilla Nouiliaco, mansus unus uestitus; in pago Alcensi, in uilla Aciaco, mansus unus uestitus; et in Tagniaco, dimidius; in uilla Memorias, mansi absi V in capella in honore sancti Petri, quae soluit in censu solidi II; est et alia capella in Musiniaco uilla in honore sancti Germani, soluit similiter; in Draciaco Taliarsi, mansus unus absus; in uilla Rochias, mansus unus; in uilla Rascheseias, mansus unus; in Venedriaco, mansus unus; in Luniaco, mansus unus; in Medeiliaco, mansus unus. Erat autem ibi quidam noster fidelis, Aldericus nomine, qui eamdem terram, consentientibus canonicis, in precariam habere uolebat sub statuto censu. Nos autem, uolentes attrahere praedictum Aldericum in nostra fidelitate, per petitionem canonicorum sancti Symphoriani et ex hortatione matris nostrae Adheleidis et Vnizonis uassalli nostri, iussimus illi talem {21}precariam fieri, ut omnibus diebus quibus Aldericus uixerit supradeterminatam terram cum capellis teneat atque possideat, ea scilicet ratione ut annis singulis in missa sancti Symphoriani rectoribus eiusdem ecclesiae solidos quinque persoluat; quod si negligens uno anno uel duobus apparuerit, propter hoc non perdat, sed legaliter emendet; post cuius mortem ad dominium sancti Symphoriani reuertatur. Acta in atrio sancti Symphoriani feliciter in Domino. Amen. Hermoldus praepositus firmauit. Signum Adheleidis. Eliradus minister regalis Signum Gisleberti comitis. Bernerius Sardus. Signum Reginardi. Aynardi presbiteri. Signum Rotberti. Signum Manassis. Signum Warini. Aldericus subpraepositus. Signum Odoacri. Archicentor Isaac et Aymo leuita firmauit et Adhelardus sacerdos indignus et Abbo. Ego Anselmus rogatus scripsi atque dataui in mense iulio, die mercurii, anno tertio regnante Rodulpho glorioso rege.

7

saint-symphorien-les-autun

1^er septembre 936.

Le comte Hugues, à la prière du prévôt-abbé Teuton et des chanoines présentée par le comte Gilbert, le comte Aubri, Létaud fils {22}d’Aubri et son fidèle Azon, et pour le repos de l’âme de son père Richard et de sa mère Aleth, rend aux chanoines douze meix à Nolay et huit meix et demi à Créancey, village dépendant du village de Panthier jadis donné à l’abbaye par «Drosia».

Cop.: b. Pr. 32; — E²; — g. II, 125 = G, 21; — H. 11^v; — 1. Pr. 6; — N. 13. Cit.: a. 132; — E¹; — o. IV, 439; — r. I, 399; — V. 1; — z. II, 173. Traditions utiles: bEgHN.

Personnes: Aleth, fille de Conrad II de Transjurane et de Vaudrée, femme de Richard le Justicier, morte après 928 (Chaume, I, 553). Aubri I, comte de Mâcon, mort env. 943 (Chaume, I, 533). Azon, vassal d’Hugues le Noir, mention unique. Boson, chapelain de Saint-Symphorien, mention unique. Gilbert, comte de Chalon, duc de Bourgogne après 952, mort en 966 (Chaume, I, 549). Hugues le Noir, comte et marquis de Bourgogne, mort en 952 (Chaume, I, 549). Létaud II, comte de Mâcon, fils d’Aubri I, mort entre 961 et 971 (Chaume, I, 533). Richard le Justicier, marquis de Bourgogne, mort en 921 (Chaume, I, 545). Robert, vicomte de Chalon. Teuton, abbé ou plutôt prévôt de Saint-Symphorien, mention unique. Lieux: Créancey, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois (Garnier, n° 412; Roserot). L’indication du comté est un lapsus. Nolay, C.-d’Or (Roserot; Chaume, II, 852). Panthier, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois, co. Créancey (Garnier, n° 412). Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon.

Carta de Nolliaco Hugonis comitis

In nomine Domini Dei aeterni et Saluatoris nostri Iesu Christi. Hugo humilis comes et marchio omnibus notum fieri uolumus sanctae Dei ecclesiae fidelibus praesentibus atque futuris, praecipue autem his ante quorum praesentiam huius nostrae largitionis uenire contigerit cartam, quoniam, cum pro qualibet necessitatis causa partes Augustudunensium aggressi fuissemus et, aulam sancti Symphoriani egregii martyris causa orationis ingredientes, paulisper ibidem aduentum fidelium nostrorum praestolantes demoraremur, adierunt praesentiam nostri conspectus Gilbertus comes, Albericus comes et filius eius Leotaldus et Adso noster fidelis, intimantes sublimitati nostrae qualiter ipsius loci abbas et praepositus Theudo {23}et omne uulgus canonicorum sub eo degentium aliquod in futurum nostrae commemorationis donum suppliciter peterent et quod locus ille pro penuria, egestate et inopia clericorum ibi famulantium quasi iam adnullari uideretur. Nos autem, eorum consultui parere uolentes, pro amore Dei et sancti Symphoriani et eleemosina genitoris nostri Richardi et Adheleidis, necnon pro remedio animae nostrae, reddimus et tradimus quosdam terrae mansos ad stipendia fratrum ecclesiae sancti Symphoriani seruientium, scilicet in comitatu Belnensi duodecim terrae mansos uini feraces in uilla quae dicitur Nolliacus et in eodem pago in alio loco in uilla Crisentiaco, pertinenti ad uillam Penseidum quam Drosia quaedam matrona olim dedit sancto Symphoriano, octo mansos et dimidium. Precabantur etenim iam dicti fideles nostri ut ex hoc nostrae largitionis dono cartam in posterum eis habendam concederemus. Iussimus itaque huius nostri assensus fieri testamentum, cuius decretum decernimus et decernendo allegamus ut praenotati terrae mansi cum omnibus ad se pertinentibus, quaesitis et inquirendis, usibus fratrum et canonicorum sancti Symphoriani perpetualiter addicti et aeternaliter deputati permaneant et pro uita nostra et incolumitate atque prosperitate Dominum sanctumque Symphorianum incessabiliter exorent et, cum tempus finisque uitae nostrae aduenerit, misericordia moti et pietate ducti, anniuersarium diem depositionis nostrae, ex praedictis rebus sustentati, commemorare non neglegant. Conseruatoribus huius nostri decreti pax et benedictio, longiturna uita et gaudium, honor, laus et gloria absque ullo termino proueniat, destructoribus autem sit anathema maranatha pars eorum, cum Iuda traditore Domini adscribatur et cum Dathan et Abyron quos uiuos terra absorbuit reputentur, maledictioni perpetuae subiacentes. Et ut huius nostrae largitionis carta pleniorem in Dei nomine capiat firmitatem, tangendo firmauimus et fidelibus nostris infrascriptis firmare rogauimus. {24}Acta Augustoduno feliciter in Domino, amen. Signum Hugonis comitis. Signum Gisleberti comitis. Signum Alberici comitis. Signum Adsoni. Signum Hunfridi. Signum Roberti uicecomitis. Signum Humberti. Signum Wilentii. Signum Manfridi. Signum Hugonis. Signum Leotaldi. Data primo mensis septembris, indictione..., anno primo regnante Ludouico rege. Ego Boso, capellanus sancti Symphoriani, scripsi et dataui.

8

s. l.

n. d., juillet 956-septembre 958.

Les évêques Amblard, de Lyon, Rotmond, d’Autun, Hermand, de Sens, Hildebaud, de Chalon, Maimbaud, de Mâcon, Achard, de Langres, Anségis, de Troyes, Gui, d’Auxerre, et Gaubert, de Nevers, demandent aux évêques Manassès, d’Arles, Landri, d’Avignon, Herbert, de Cavaillon, d’user de leur autorité pour obliger Isuard et ses compagnons à restituer les biens de Saint-Symphorien qu’ils détiennent injustement en Provence, en exécution des lettres obtenues du pape Agapet par l’évêque Rotmond.

Cop.: H. 23^v; — i². IX, 639 = i³. XI, 869 = i⁴. XVIII, 445 = I; — m. VI¹, 619; — N. 23 (parties déchirées). — G. de Manteyer, Chartes d’Avignon, n° 44. {25}Cit.: f. II, 43; — o. I, 549; IV, 75, 374, etc.; XII, 30, etc. (et Gallia Christiana novissima, III, n° 258; VII, n° 84); — r. I, 425; — y¹, n° 2811 = y², n° 3663; — z. II, 218. Traditions utiles: HiN.

Personnages: Achard, évêque de Langres, 948-27 décembre 967 (Gallia Christiana, IV, 547). Agapet II, pape, 946-novembre 955. Amblard, archevêque de Lyon, ap. juillet 956/957-8 mai 978 (G. C., IV, 74-76). Ansegis, évêque de Troyes, 15 mai 914-28 décembre 970 (G. C., XII, 493-494). Gaubert, évêque de Nevers, 948-1^er septembre 956/958 (G. C., XII, 632). Gui, évêque d’Auxerre, 19 mai 933-6 janvier 961 (G. C., XII, 281-282). Herbert, évêque de Cavaillon, cité en 951 (Gallia Christ. novissima, VII, n° 83). Hermand ou Hildemand, archevêque de Sens, 12 septembre 954-5 août 959 (G. C., XII, 30). Hildebaud, évêque de Chalon, environ 944-avant 960/961 (G. C., IV, 880-881). Isuard, chevalier du royaume de Provence, usurpateur des terres de Saint-Symphorien. Les n^os 12-17 forment tout un dossier consacré à cette affaire. Landri, archevêque d’Avignon, 955-1^er avril 976 (Gallia Christiana novissima, VII, 25-26). Maimbaud, évêque de Mâcon, 937-17 octobre 962 (G. C., IV, 1053-1054). Manassès, archevêque d’Arles, 920-962 (Gallia Christ. noviss., III, 98-110). Rotmond, évêque d’Autun, 935-968 (G. C., IV, 373-374). Date: On date généralement cet acte de 955, parce qu’Agapet, qui est cité, mourut en novembre 955. Mais Amblard ne fut archevêque de Lyon qu’à partir de juillet 956 au plus tôt, car une charte de son prédécesseur Burchard est datée de la vingtième année du roi Conrad le Pacifique, c’est-à-dire 11/13 juillet 956-10/12 juillet 957 (G. C., IV, 74). Notre acte, contemporain à la fois d’Amblard et de Gaubert, ne peut que se dater juillet 956-septembre 958. Il faut admettre qu’Agapet est mort au moment du synode, ce qui est évidemment une difficulté, car le texte porte «domni Agapiti papae» et non «quondam papae».

Commonitorium episcoporum in finibus Burgundiae de excommunicatione Isuardi

Summorum summo, primorum primo domno Manassae metropolitanae sedis Arelatensi archiepiscopo, cum ceteris coepiscopis Landrico Auenionensi, Odolberto uallensi et aliis Prouinciae episcopis, Emblardus Lugdunensium sedis archiepiscopus, Rodmundus Eduensium episcopus, Hermannus Senonensis ecclesiae archiepiscopus, Hildebodus Cabilonensium episcopus, Maimbodus Matisconensium episcopus, Acardus Lingonensium episcopus, {26}Ansegisus Trecassensium episcopus, Wido Altissiodorensium episcopus, Gautbertus Neuernensium episcopus, cum caeteris episcopis Burgundiae partibus commorantibus, assiduas in Christo orationes. Sciat uestra fraternitas quod cura nostri officii est causas sanctarum ecclesiarum inquirere et ad meliora quaeque prouocando reparare. Nam domnus Rodmundus, nuper a Roma ueniens, detulit litteras ex parte domni Agapiti papae, in primis admonitorias de terra sancti Symphoriani quae coniacet in partibus Prouinciae, scilicet in comitatu Arelatensi et Auenionensi, quam tenent Isuardus et socii eius sine uoluntate illorum qui corpus sancti Symphoriani custodiunt et uenerantur. Vos enim estis in partibus illorum et uos intelligere potestis rationem sancti Symphoriani, ut impleatur illud Apostoli «frater fratrem adiiuuet et ambo consolentur». Ergo petimus communiter ut omnes illos inuasores terrae sancti Symphoriani, semel, bis et ter uocando, ammoneatis ut resipiscant a talibus et permittant tenere sancti Symphoriani ecclesiam quod suum est et, si tenere uoluerint, impetrent ab eo qui loco sancti Symphoriani praeest, quoquomodo impetrare potuerint. Sin autem nec reddere uoluerint nec impetrare, sicut scriptum est et mandatum nobis a domno papa, ex parte illius et ex parte nostra sint anathematisati et damnati et societate christianorum separati, in ecclesiam Dei non intrent, missam non audiant, pacem cum christiano non faciant, nec manducent nec bibant nec dormiant cum ullo christiano, si infirmati fuerint, non uisitentur et, si mortui, non sepeliantur, sed in baratrum confusionis et perditionis cum Core, Dathan et Abyron quos uiuos terra absorbuit demergantur.

{27}9

s. l.

14 avril-30 septembre 961.

Les évêques de Provence transmettent à Artaud, archevêque de Reims, Amblard, archevêque de Lyon, Rotmond, évêque d’Autun, Achard, évêque de Langres, Frogier, évêque de Chalon, Natrand, évêque de Nevers, et Richard, évêque d’Auxerre, une sentence d’excommunication contre Isuard et ses compagnons, usurpateurs des biens de Saint-Symphorien situés à Caumont en Provence.

Cop.: H. 26; — i². IX, 643 = i³. XI, 875 = i⁴. XVIII, 450 = I; — m. VI¹, 622; — N. [24]; — x. CXXXIII, 1025. Cit.: j. II, 10; — o. IV, 75; — y¹. n° 2827 = y², n° 3685; — z. II, 220. Traditions utiles: HiN.

Personnages: Achard, évêque de Langres, 948-27 décembre 967 (Gallia Christiana, IV, 547). Amblard, archevêque de Lyon, 956/957-8 mai 978 (G. C., IV, 74-76). Artaud, archevêque de Reims, 932-30 septembre 961 (G. C., IX, 51-55). Frogier, évêque de Chalon, après 955/958-avant 977 (G. C., IV, 881). Isuard. Voir N° 8. Jean XII, pape, novembre 955-4 décembre 963. Lothaire, roi de France, 954-986. Natrand, évêque de Nevers, ap. 956/958-24 février 980 (G. C., XII, 632-633). Richard, évêque d’Auxerre, 14 avril 961-16 mai 970 (G. C., XII, 282). Rotmond, évêque d’Autun, 935-968 (G. C., IV, 373-374). Localité: Caumont, Vaucluse, ca. Cavaillon. V. L.-H. Labande, Saint-Symphorien de Caumont (Mém. Acad. Vaucluse, XIX, 1900, 179-199). «Magna» est un lapsus. Date: L’acte est daté de l’an de grâce 959. Mais Richard ne fut évêque d’Auxerre qu’à partir du 14 avril 961. Il faut donc admettre une erreur dans la transcription des chiffres de l’an de grâce et lire 961. Notre acte, contemporain à la fois d’Artaud et de Richard, ne peut se dater que des 14 avril-30 septembre 961. Cette deuxième difficulté de datation, venant après celle du N° 8, rend assez suspect l’ensemble des pièces du dossier Isuard (N^os 8 à 12). Ajoutons l’étrange lapsus qu’est la mention de Michel qui était empereur de 842 à 867.

Transmissio excommunicationis. Excommunicatio

Transmissio excommunicationis. Anno incarnationis dominicae DCCCCLVIII, indictione tertia, imperante Michaele imperatore Constantinopoli, domno autem Ioanne apostolico Romae praesidente, regnante uero Lothario Francorum rege, transmissa est haec excommunicatio archiepiscopis Franciae et Burgundiae, Artaldo {28}Remensis ecclesiae archiepiscopo et subiectis sibi episcopis, Amblardo Lugdunensis ecclesiae archiepiscopo, Rodmundo Eduensis ecclesiae episcopo, Achardo Lingonensis sedis episcopo, Frotgario Cabilonensis ecclesiae episcopo, Natranno Niuerniensi episcopo, Richardo Autissiodorensi episcopo, de terra et alodo sancti Fausti et sanctae Augustae et sancti Symphoriani, quae est in regione Prouinciae, in finibus loci qui uocatur Magna, quam tenet per potestatem Isuardus et socii eius. Excommunicatio. Auctoritate Patris et Filii et Spiritus Sancti et ordine omnium sanctorum et nostra communi excommunicatione, alligamus et anathematizamus Isuardum et omnes socios eius qui tenent terram sancti Symphoriani, ut nullus eorum, postquam hoc audierit, ecclesiam non intret, missam non audiat, pacem cum christiano non faciat neque manducet neque bibat neque dormiat et, si infirmauerit, non uisitetur et, si mortuus, non sepeliatur neque pro eo oretur, nisi ad emendationem et satisfactionem uenerit.

10

s. l.

n. d. (après 968-16 juillet 972).

Le pape Jean, à la prière de Gérard, évêque d’Autun, excommunie Isuard et ses compagnons, usurpateurs de terres de l’abbaye de Saint-Symphorien situées en Provence.

Cop.: H. 24^v; — i². IX, 642 = i³. XI, 874 = i⁴. XVIII, 450 = I; — m. VI¹, 621; — o. IV, Instr., 74; — p. IX, 235; — x. CXXXV, 987. Cit.: o. IV, 374; — y¹. N° 2877 = y². N° 3755; — z. II, 219. Traditions utiles: Hio.

{29}Personnages: Benoît, chancelier pontifical. Gérard, évêque d’Autun, après 968-15 avril 976 (Gallia Christiana, IV, 374-376). Isuard. V. N° 8. Jean XIII, pape, 1 octobre 965-6 septembre 972. Date: Se date par les dates de l’avènement de Gérard et du N° 11, auquel il est évidemment antérieur.

Rescriptum domni papae pro excommunicatione Isuardi et sociorum

Ego in Dei nomine Ioannes papa, sedis apostolicae et Romanae urbis apostolicus, diuina clementia largiente, notum uolo fieri omnibus qualiter ueniens quidam episcopus a partibus Galliarum, nomine Girardus, Augustudunensis ciuitatis praesul egregius, pro regis etiam amore et beati Petri principis apostolorum seruitio Romam expetiit, nostram honorifice adgressus praesentiam. Qui, dum nobis pro sua industria et honoris magnificentia gratus, acceptabilis et charus existeret, dum de pluribus sermo inter nos haberetur, manifestauit mihi humillime reclamando de quibusdam hominibus qui terram de suo episcopatu praesumptuose et uiolenter tenere uidentur, insuper deprecatus est ut eos excommunicaremus et maledictionis iaculo illos damnaremus. Cuius petitionem beneuole suscipiens, iussi ego Ioannes papa, seruus seruorum Dei, talem excommunicationem et maledictionem fieri, scriptam manu propria Benedicti archiepiscopi nostri. Coniacet autem eadem terra in patria quae dicitur Prouincia, de abbatia sancti Symphoriani. Quicumque ergo eam tenent terram sancti Symphoriani aut aliquid ex terra sancti Nazarii sine assensu Girardi eius ciuitatis episcopi, ex authoritate Dei Patris omnipotentis et Filii et Spiritus Sancti omniumque sanctorum Dei, potestate insuper beati Petri senioris nostri, cum caeteris apostolis, quibus data est potestas ligandi atque soluendi, et ex ministerio nostro, sint excommunicati et anathematizati atque a liminibus sanctae Dei ecclesiae alienati, nisi conuersi ad satisfactionem uenerint. Omnes enim maledictiones, {30}quae in ueteri testamento et nouo scriptae sunt, ueniant super eos, nisi ad emendationem uenerint. Sint maledicti in ciuitatibus, in uillis, in agris, in uiis, in castellis, in siluis et in omnibus locis. Deleantur de libro uiuentium et cum iustis non scribantur, nisi resipiscendi ad satisfactionem et emendationem uenerint. Amen.

11

s. l.

16 juillet 972.

Isuard proteste auprès de l’évêque Gérard de la pureté de ses intentions et demande la concession précaire, pour lui-même et pour ses héritiers, des terres de Saint-Symphorien situées dans les comtés d’Avignon et de Cavaillon, moyennant un cens triennal de dix sous et un droit de joyeuse élection d’une livre.

Cop.: H. 27; — o. IV, Instr., 74; — T. 28. Cit.: i². IX, 643 = i³. XI, 875 = i⁴. XVIII, 451 = I; — m. VI¹, 622; — x. CXXXIII, 1025; — z. II, 220. Traditions utiles: Hio.

Personnages: Isuard. V. N° 8. Gérard, évêque d’Autun, après 968-15 avril 976. Localités: Avignon, Vaucluse. Cavaillon, Vaucluse. Date: Il faut adopter la leçon xuii kal. augusti, car le 16 juillet 972 tombe un mardi.

Isuardi paenitentia et recognitio

In nomine aeternae indiuiduaeque Trinitatis. Cultus et priscorum sanctorum uestigia sectando, domno Girardo summo eximioque pontifici, Isuardus expetiit paternitatem, sciens quia omnipotens Deus praeterita obliuisci concedit. Latebant quaedam sancti Symphoriani praecipuae ecclesiae uestrae in nostris partibus ignota et nobis. Ego, hactenus aliquid possidens sine uestro dono et ideo recognoscens fidei ueritatem, deprecor uestram clementiam, {31}quia ego ignotus sacratissimae maiestati uestrae, ut, si aliqua incupitatio exinde apud me deget, absoluatur per uestrum ministerium, potestatem et gratiam. Quamobrem, quia tam diu solers, quamuis extra uestram licentiam, cum sagacitate et labore meo, ea exercui, dabo uobis auri dimidiam libram, eo modo ut per uestrum donum deinceps teneam et possideam proximisque haeredibus meis et cui uoluero derelinquam talique uero ratione ut ad tertium annum persoluatur exinde ecclesiae uestrae census uel pondere uel pretio, directo legato uestro ad nos, ualente solidos X. Et, dum euenit humanae naturae debitum uobis soluere et alius episcopus locum uestrum subrepserit, in primo anno, in aerario sanctae sedis Ostudunensis praedicti sancti Symphoriani martyris et ipsius episcopi, propter ipsas terras praedictas sancti Symphoriani et uestras, quae sunt in comitatibus Auenionense et Cauellico, ut firmius teneantur a nobis et haeredibus nostris, de moneta nostra libra una persoluatur uel restituantur. Vestrae ideo largifluae pietati scribere feci, ut de seruolo me quidem uestro aliqua misericordiae consolamina, quia indignus sum, quantum ad nos pertinet, si perperam egi uel moleste contra uos statui, spes mei recuperandi est in uobis, sicut scitis, per ministerium uestrum, quia in quadra uiget almitas uestra. Vt altius stabiliatur, deprecor uos ut potenti manu uestra uestrisque sacris clientibus firmetur titulus iste et indulgeantur potenti pietati uestrae nexa a nobis (ici un blanc dans H et o). Sane si quis, ego Girardus episcopus aut ullus de successoribus meis, qui {citra} hoc testamentum agere uoluerit uel eum irrumpere praesumpserit, non ualeat uindicare quod repetit, sed restituat uobis per uinculum tantum et aliud tantum quantum ipsae res ulloque tempore melioratae ualere potuerint et in antea scriptura ista firma et roborata et in omni tempore stabilis permaneat, cum stipulatione interposita firmitate subnixa. Actum feria III, XVIII kalendas Augusti, anno {32}Domini DCCCCLXXII, indictione XV, regnante quidem rege Gondrando.